Traduction de «existantes seront mises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]
Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]

Stratégie d'Environnement Canada de mise en œuvre pour les substances existantes
Environment Canada Implementation Strategy for Existing Substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les classifications d'étiquetage existantes seront mises à jour et ré-echelonnées tous les cinq ans, ou lorsque l'évolution technologique le justifiera, sur la base d'études d'écoconception, afin de réserver le label A aux 10 à 20% d'équipements les plus performants.
The existing labelling classifications will be upgraded and re-scaled every 5 years or when new technological developments justify it, based on eco-design studies, with a view to reserve A-label status for the top 10 – 20 % best performing equipment.

Les classifications d'étiquetage existantes seront mises à jour.
The existing labelling classifications will be upgraded.

Le sérieux avec lequel les propositions existantes seront mises en œuvre jouera également un rôle important.
The earnestness with which existing proposals will be implemented will also play an important role.

Les initiatives existantes qui combinent des prêts de la BEI et des aides non remboursables de la Commission européenne seront développées plus avant et de nouvelles opérations seront mises sur pied, afin de soutenir l’innovation, les petites entreprises et les infrastructures.
Existing initiatives that combine EIB loans and European Commission grants will be developed further, and new operations launched, to support innovation, small businesses and infrastructure.

Les activités spatiales de l’UE seront mises en œuvre par l’intermédiaire des structures européennes existantes, et notamment par l’Agence spatiale européenne, les agences spatiales nationales, l'industrie, etc.
EU space activities will be implemented through existing European capabilities, notably through the European, National Space Agencies, industry, etc.

Après la mise au point du premier groupe de STI, les priorités en ce qui concerne la mise au point de nouvelles STI et/ou la révision de STI existantes seront définies selon la procédure visée à l'article 21, paragraphe 2.
After the development of this first group of TSIs, the identification of the priorities for the development of new TSIs or the revision of existing TSIs will be adopted following the procedure set out in Article 21(2).

Action 14 Echange d'information sur la lutte contre le tabagisme (*) Elaborees par la Commission europeenne, les propositions d'actions seront soumises de 1987 a 1989 au Parlement europeen, pour consultation, et au Conseil des Ministres, pour approbation (**) Les actions annoncees seront mises en oeuvre par la Commission europeenne dans le cadre de ses pouvoirs de gestion, des 1987 le plus souvent. II AMELIORATION DE L'ALIMENTATION ------------------------------ Action 15 Analyse des informations et des donnees existantes sur "alimentation et cancer".
Action 14 Information exchange in the struggle against smoking/ (*) These proposed actions will be prepared by the European Commission and submitted from 1987 to 1989 to the European Parliament, for consultation, and to the Council of Ministers of the European Communities, for adoption (**) The actions as stated will be put into effect by the European Commission using its management powers, mostly from 1987. - 2 - II IMPROVEMENT IN FOOD ------------------- Action 15 Analysis of existing information on "nutrition and cancer".

Les actions correspondant à ces priorités seront mises en oeuvre à la fois par la réorientation des politiques existantes qui ont une influence sur l'industrie et par le lancement d'initiatives nouvelles.
Measures corresponding to these priorities will be implemented through the redirection of existing policies which have an impact on industry and the launch of new initiatives.

Les ressources technologiques et autres seront mises à disposition pour renforcer la capacité et la compétitivité existantes de Plessey dans ce domaine.
The necessary technological and other resources will be made available to enhance Plessey's existing capability and competitiveness in this field.