Il est clair que si les mesures existantes d'ecoulement subventionne tant internes (aides a la consommation) qu'externes (restitutions) etaient reduites substantiellement, l'excedent serait beaucoup plus eleve (voir Annexe IV).
If the existing schemes for the disposal of subsidized milk, both internal (consumption aids) and external (refunds), were substantially cut down, the surplus would obviously be much heavier (see Annex IV).
