Traduction de «existait un segment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients
customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process

segment de frein secondaire | segment de frein tendu | segment de frein dégageant | segment secondaire | segment tendu | segment dégageant
secondary brake shoe | trailing shoe | reverse shoe

poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]
S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]

segment principal | segment racine | segment résident
main segment | resident segment | root segment

segment racine [ segment résident | segment principal | segment de base ]
root segment [ main segment | root ]

deuxième segment bâbord de la poutrelle [ segment de poutre intégrée P3-P4 | segment de poutre P3-P4 | segment P3-P4 ]
second port truss segment [ second left-side truss segment | second left side truss segment | P3/P4 truss segment | integrated truss structure P3/P4 | P3/P4 truss | port-side P3/P4 truss | port side P3/P4 truss | segment P3 and P4 ]

segment de frein primaire | segment de frein engageant | segment de frein comprimé | segment primaire
primary brake shoe | leading shoe | forward shoe

répertoire de segments de données | répertoire de segments | répertoire des segments | dictionnaire de segments de données
data segment directory | segments directory | data segment dictionary

segment sol | segment terrestre
elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities

installer des segments de tunnel
concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, même s’il existait un segment inférieur du marché, contrairement à ce qu’ont affirmé ces parties, il est considéré que la mise en place de mesures antidumping n’empêcherait pas les détaillants de continuer à acheter une partie au moins de leurs bougies sans être assujettis aux droits antidumping.
Secondly, even if a lower-end market existed, contrary to the claim made by these parties, it is considered that even with anti-dumping measures in place, the retailers would still have the possibility to purchase at least part of their candles without being subject to anti-dumping duties.

Certains groupes et individus ont affirmé sans mâcher leurs mots que, selon eux, il existait un segment de Radio-Canada qui avait du mal à être objectif et non partisan.
There have been groups and individuals who have very strongly stated that they feel there is a segment of CBC that has challenges in terms of being objective and non-partisan.

En fait, la dernière fois que je lui en ai parlé, il a dit qu'il existait des programmes, mais qu'ils ne pouvaient être définis par secteur ou par segment de l'industrie.
In fact, the last time I mentioned it to him, he said that there were programs, but that they could not be defined according to a sector or a segment of the industry.

M. Rosenberg a reconnu qu’il existait un sentiment croissant de frustration dans des segments de la population, mais il doute qu’on puisse remédier à la situation.
Although Mr. Rosenberg acknowledged that there is a growing sense of frustration in parts of the population, he was not sure that much could be done.

M. Rosenberg a reconnu qu'il existait un sentiment croissant de frustration dans des segments de la population, mais il doute qu'on puisse remédier à la situation.
Although Mr. Rosenberg acknowledged that there is a growing sense of frustration in parts of the population, he was not sure that much could be done.