Traduction de «existait deux options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

strap [ option triple : une vente, deux achats | option triple d'achat | position triple d'achat ]
strap [ triple option ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimions que le public méritait de savoir s'il existait deux ou trois options, afin de pouvoir choisir la meilleure.
We thought that the public deserved to know whether there were two or three options so that we could choose the best.

Il existait deux options tout aussi valables : d'un côté, considérer la présence de l'annexe XV comme la dénonciation implicite de l'accord interinstitutionnel et agir en conséquence, conformément à l'article 172 - voilà qui expliquera le vote final de certains collègues - et, de l'autre côté, négocier avec le Conseil.
There were two equally valid alternatives: to consider the presence of Annex XV as an implicit violation of the interinstitutional agreement and act accordingly, pursuant to Article 172 – and this will explain the final vote of certain Members – or to negotiate with the Council.

Ce n'est pas là maintenant (1545) Le président: Peut-être devrions-nous commencer par revoir la première option et la situation qui existait au départ selon laquelle il y avait le président, les deux vice-présidents et, dans ce cas, les deux secrétaires parlementaires puis trois autres députés de l'opposition.
That's not here right now (1545) The Chair: Maybe we should review the first option and the existing situation first, where they had the chair, the two vice-chairs, and in that case they had the two parliamentary secretaries and then they had three other members of the opposition.

Avec l’entrée de l’Espagne et du Portugal en 1986, l’Acte d’adhésion des deux pays reconnaissait ces dispositions spéciales et cet article 299, paragraphe 2, ne fait que reconnaître une situation qui existait déjà du point de vue législatif, à travers toutes les dispositions spéciales des différents programmes et options spécifiques destinées à couvrir les régions ultrapériphériques, ces programmes étant connus sous la forme abrégée de COP 6.
When Spain and Portugal joined the Union in 1986, the Act of Accession of these two countries included special provisions and what Article 299(2) does is to acknowledge a situation that already had a legislative identity, by means of all the special provisions of the various programmes and specific options dealing with the outermost regions, known for short as COP 6.