De plus, il y a lieu de prévoir des dérogations au cas par cas en vertu de cette même base juridique dans l'éventualité où les conditions climatiques enregistrées lors d'une année donnée exigeraient l'application d'exceptions.
Moreover, case-to-case derogations should be envisaged on that same legal basis should climatic conditions in a given year in the future so require.
