Vertaling van "exigera une vision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affectation plus intéressante [ affectation qui exigera plus de (la personne) ]
challenging assignment

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

vision scotopique [ vision par bâtonnets | vision crépusculaire | vision nocturne | vision des bâtonnets ]
scotopic vision [ night vision | rod vision ]

vision en tunnel | vision tunnellaire
tunnel vision

Groupe Vision commune | Groupe de vision
Vision Group

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
Abnormal retinal correspondence Fusion with defective stereopsis Simultaneous visual perception without fusion Suppression of binocular vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon nous, cela exigera une réforme réglementaire — nous y travaillons déjà avec le MPO —, une loi nationale sur l’aquaculture et une vision concernant la croissance.
In our mind, that will require regulatory reform, which we are working on with DFO, a national aquaculture act, and a vision for growth.

Cependant, cela exigera la vision, la capacité et le courage de suivre une nouvelle stratégie.
That, however, will require the vision, capacity and courage of a new strategy.

Cette vision exigera un leadership fort, et ce, tant du gouvernement que des communautés.
This vision will require strong leadership on the part of both government and communities.

Atteindre les objectifs que j’ai décrits exigera une vision et un engagement à long terme.
Reaching the goals that I have described will require a long-term view and commitment.

On parle beaucoup des avantages d'un changement de régime, et il est vrai qu'il faut déployer tous les efforts diplomatiques, politiques et militaires, sauf la guerre, pour déloger Saddam Hussein, mais il ne faut pas oublier que la reconstruction de l'Irak, après Saddam, sera difficile et coûteuse et qu'elle exigera une vision à long terme unifiée.
While there is much discussion of the benefits of regime change, and while every diplomatic, political and military strategy, short of war, must be employed to remove Saddam Hussein, we must remember that the process of reconstruction of Iraq, after Saddam, will be difficult, costly, and require a united, long- range vision.

Cela exigera un leadership fondé sur une vision claire de l'avenir.
This will take commitment. It will take leadership based on a clear vision of the future.

Une mesure législative qui reflète la vision des Premières nations en matière d'éducation exigera de la coopération et de l'initiative de la part des gouvernements fédéral, provinciaux et des Premières nations.
Legislation that reflects the First Nation vision for education will require cooperation and initiative on the part of federal, provincial and First Nation governments.