Traduction de «exigences internationales des utilisateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigences internationales des utilisateurs
International User Requirements | IUR [Abbr.]

Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques et de soie naturelle [ Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques ]
International Association of Users of Yarn of Man-Made Fibres of Natural Silk [ International Association of Users of Yarn of Man-Made Fibres ]

exigences de l'utilisateur
user requirements

exigence de l'utilisateur
user requirement

Association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle
International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk

Documenting User Requirements & Effective User Presentations [ Documentation des exigences des utilisateurs et des exposés efficaces pour les utilisateurs ]
Documenting User Requirements & Effective User Presentations

interagir avec les utilisateurs pour définir leurs exigences
interact with users to gather requirements

exigence de service aux utilisateurs | ESU
user service requirement | USR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le monde commercial, nous allons peut-être exiger une forme d'accréditation supérieure à celle du certificat de compétence exigé pour les utilisateurs d'embarcation de plaisance.
In the commercial world we may well ask for higher accreditation than the operator proficiency certificate required for a small craft.

La législation satisfaisant aux exigences de l’Union européenne inclut également les exigences internationales satisfaisant en même temps aux exigences de l’Union européenne (telles que les lignes directrices ICH, VICH et OCDE ainsi que les monographies de la pharmacopée européenne).
Legislation satisfying EU requirements also includes any international requirement which at the same time satisfies EU requirements (such as testing to ICH, VICH, OECD guidelines, European Pharmacopoeia monographs).

La législation satisfaisant aux exigences de l'UE inclut également les exigences internationales satisfaisant en même temps aux exigences de l'UE (telles que les lignes directrices ICH, VICH et OCDE).
Legislation satisfying EU requirements also includes any international requirement which at the same time satisfies EU requirements (such as testing to ICH, VICH, OECD guidelines, European Pharmacopoeia monographs).

Le projet de loi C-32 répond aux mêmes pressions, tant nationales qu'internationales, qui caractérisent la réforme du droit d'auteur depuis le début au Canada. [.] Le C-32, plus que sa version précédente, le projet de loi C-60, se soumet aux exigences internationales et va au-delà des exigences minimales des traités Internet de l'OMPI.
Bill C-32 responds to the same pressures, domestic and international, that have historically characterized Canadian copyright reformBill C-32, to a greater extent than its predecessor in Bill C-60, bows to international demands and goes beyond the minimum requirements of the WIPO Internet treaties.

«qualité des données», un degré ou un niveau de confiance que les données fournies répondent aux exigences de leur utilisateur en termes d’exactitude, de résolution et d’intégrité.
‘data quality’ means a degree or level of confidence that the data provided meets the requirements of the data user in terms of accuracy, resolution and integrity.

L’autorité de régulation exige que les règles de gestion de la congestion incluent l’obligation d’offrir les capacités inutilisées sur le marché et exige que les utilisateurs de l’infrastructure puissent négocier leurs capacités souscrites sur le marché secondaire.
The regulatory authority shall require congestion management rules to include the obligation to offer unused capacity on the market, and shall require users of the infrastructure to be entitled to trade their contracted capacities on the secondary market.

L’autorité de régulation exige que les règles de gestion de la congestion incluent l’obligation d’offrir les capacités inutilisées sur le marché et exige que les utilisateurs de l’infrastructure puissent négocier leurs capacités contractuelles sur le marché secondaire.
The regulatory authority shall require congestion management rules to include the obligation to offer unused capacity on the market, and shall require users of the facility to be entitled to trade their contracted capacities on the secondary market.

Cette réduction est due à des changements tels que des exigences revues à la baisse en ce qui concerne les essais et des procédures d'enregistrement simplifiées pour les produits chimiques en faibles quantités, l'exclusion des polymères des substances soumises à enregistrement et une réduction importante des exigences concernant les utilisateurs en aval.
This reduction is due to changes such as reduced testing requirements and simplified registration procedures for low volume chemicals, exclusion of polymers from registration, and a major reduction in downstream user requirements.

La création de sites supervisés pour les utilisateurs de drogues injectables découle des inquiétudes, dans les années 1980, que soulevait la propagation rapide des pathogènes à diffusion hématogène (comme le VIH et l’hépatite C) dans ce groupe de toxicomanes8. Les sites correspondent à une approche de réduction des méfaits de la toxicomanie axée sur des interventions visant à atténuer les conséquences néfastes pour la santé et sur le plan social de la toxicomanie, sans exiger de l’utilisateur qu’il arrête de se droguer.
The establishment of supervised sites for injection drug users arose from concerns in the 1980s regarding the rapid spread of blood-borne pathogens such as HIV and hepatitis C among injection drug users.8 The sites reflect a harm-reduction approach to drug abuse, which focuses on interventions that seek to reduce or minimize the adverse health and social consequences of drug use without requiring an individual to discontinue drug use.

L'envoi doit satisfaire aux dispositions de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, de la Loi sur le transport en matières dangereuses et de la réglementation sur l'emballage de transport des matières radioactives, aux exigences internationales en vertu de l'Organisation maritime internationale et de l'Organisation internationale de l'aviation civile, ainsi qu'aux normes établies par l'Agence internationale de l'énergie atomique.
The shipment must comply with the Nuclear Safety and Control Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, the transportation packaging of radioactive materials regulations, and International requirements under the International Marine Organization, the International Civil Aviation Organisation, as well as standards set by the International Atomic Energy Agency.