Traduction de «exigences excluent toutefois » (Français → Anglais) :

De telles exigences excluent toutefois le cumul intégral dans le contexte du SPG.
Such requirements exclude however full cumulation in the context of GSP.

Toutefois, ces données excluent le trafic local (en grande partie des petits navires), la flotte de pêche du détroit de Davis, des bateaux de pêche et, bien entendu, des navires qui ne respectent pas l'exigence de signaler volontairement leur présence.
However, this data excludes local community traffic (mostly small vessels), the Davis Strait fishing fleet, fishing vessels and, of course, vessels not complying with the voluntary reporting requirements.