Traduction de «exigences essentielles fixees » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigence essentielle
basic requirement

exigences essentielles
essential requirements

exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle
genuine occupational requirement

exigence essentielle à la mission
mission-critical requirement

exigence essentielle
essential requirement

Rapport sur la phase II du projet FORCE : Exigences physiques de tâches communes, essentielles et physiquement exigeantes dans les FC.
Project FORCE Phase II Report: Physical demands of common, essential, physically demanding tasks in the CF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vérifier que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées à l'article [x] de la directive [XX] relative à l'interopérabilité du système ferroviaire;
(b) supervising that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements as required by Article [x] of Directive [XX] on interoperability of the rail system;

veiller à ce que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées à l'article [x] de la directive [XX] relative à l'interopérabilité du système ferroviaire;
(b) ensuring that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements laid down by Article [x] of Directive [XX] on interoperability of the rail system;

(b) vérifier que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées à l'article [x] de la directive [XX] relative à l'interopérabilité du système ferroviaire;
(b) supervising that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements as required by Article [x] of Directive [XX] on interoperability of the rail system;

(b) veiller à ce que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées à l'article [x] de la directive [XX] relative à l'interopérabilité du système ferroviaire;
(b) ensuring that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements laid down by Article [x] of Directive [XX] on interoperability of the rail system;

Le présent chapitre précise les exigences essentielles fixées à l'annexe III de la directive qui sont applicables au sous-système, à la partie de sous-système ou à l'aspect concerné.
This chapter lays down the essential requirements in Annex III to the Directive which apply to the subsystem, part of the subsystem or aspect concerned.

3.1. Exigences essentielles fixées dans la directive 2001/16/CE
3.1. Essential requirements as set out in Directive 2001/16/EC

Exigences essentielles fixées dans la directive 2001/16/CE
Essential requirements as set out in Directive 2001/16/EC

- les spécifications techniques des produits répondant aux exigences essentielles fixées dans les directives sont établies dans des normes harmonisées, qui sont des normes européennes adoptées par des organismes européens de normalisation privés;
- The technical specifications of products meeting the essential requirements set out in the directives are laid down in harmonised standards, which are European standards adopted by private European standard organisations;

vérifier que les constituants d'interopérabilité sont conformes aux exigences essentielles fixées par l'article 12 des directives 96/48/CE et 2001/16/CE.
supervising that the interoperability constituents are in compliance with the essential requirements as required by Article 12 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.

Toute chaudière fabriquée conformément aux normes européennes harmonisées doit respecter les exigences essentielles fixées dans la directive.
Any boiler manufactured in accordance with harmonised European standards should conform to the essential requirements set out in the directive.