Vertaling van "exigences environnementales voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence en matière d'environnement | exigence environnementale
environmental requirement

exigences en matière d’environnement | exigences environnementales
environmental requirements

exigence écologique [ impératif écologique | prescription en matière d'environnement | exigence en matière d'environnement | exigence environnementale ]
environmental requirement

exigence environnementale
environmental requirement

exigences en matière d'évaluation environnementale
impact assessment requirements

Lignes directrices pour la mise en œuvre de la Partie 8 de la LCPE - Questions d'ordre environnemental en matière d'urgences - Exigences quant aux plans d'urgence environnementale
Implementation Guideline for CEPA Part 8 Environmental Matters Related to Emergencies Requirements for Emergency Plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes environnementales s'appliquent aux produits et/ou aux fournisseurs et sont globalement considérées comme des normes de base, améliorées ou exemplaires en fonction de la rigueur et de l'exhaustivité des exigences environnementales (voir tableau 3.8 pour des exemples représentatifs et non exhaustifs).
Environmental standards apply to products and/or suppliers, and are broadly classified as basic, improved or exemplary according to the rigour and comprehensiveness of environmental requirements (see Table 3.8 for illustrative and non-exhaustive examples).

Dans le cadre d'une affaire la Reine contre la Reine—et ce genre d'affaire est particulièrement délicat car c'est le gouvernement fédéral qui accuse le gouvernement fédéral—lorsque je juge que la réaction n'est pas conforme à nos exigences environnementales, je vais voir mes collègues, et je leur donne un dernier avertissement avant de laisser libre cours aux poursuites judiciaires.
Under the process that is in play for R versus R—and R versus R is sensitive because it's basically the federal government charging the federal government—where I feel there is not a response that is satisfying our environment requirements, I have a role in that process to go across to my colleague and, quite frankly, give them last warning before we get into a mode where I stand back and allow the prosecutorial process to work.

Je suis un ardent défenseur de l'idée d'exiger une analyse environnementale et une évaluation du cycle de vie comme méthode acceptée partout dans le monde, et de voir qui bénéficie de la situation.
I am a strong advocate of saying let us push for requiring an environmental analysis and life cycle assessment is the accepted international way to do this in the world, and let the chips fall where they may.

133. souligne que l'Union européenne doit maintenir voire accentuer les pressions nécessaires sur les pays tiers pour qu'ils s'acquittent à l'avenir de leur part des efforts de réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre; constate qu'un relèvement de l'objectif de réduction des émissions de GES au sein de l'UE renforcera davantage la position et le pouvoir de négociation de l'Union dans les négociations de la CCNUCC et favorisera les discussions vers la conclusion d'un accord international sur le changement climatique; souligne que l'Union européenne a précédemment réussi, à de nombreuses reprises, à amener d'autres pays à revoir à la hausse leurs exigences environnementales en jouant un rôle de précurseur sur le plan législatif; fait observer que l'action de l'Union a démontré, dans ces cas, qu'il était possible de concilier exigences environnementales ambitieuses et croissance économique;
133.Emphasises that the European Union must maintain and even reinforce the necessary pressure on third countries to deliver their share of global greenhouse gas reductions in the future; notes that a higher GHG reduction target within the EU will strengthen even further the EU’s position and bargaining power in the UNFCCC negotiations and stimulate the discussions on an international climate change agreement; emphasises that the EU has, on many previous occasions, managed to get other countries to raise their environmental requirements by taking the lead in introducing legislation; points out that EU action in these cases has shown that it is possible to combine high environmental requirements with economic growth;

Il est stupéfiant de voir que la législation environnementale du Canada exige que des consultations publiques soient tenues lorsqu'une gamme de lois environnementales est développée, mais que le gouvernement n'a pas cru bon d'imposer au moins cette condition à la prise de règlements en vertu de ce projet de loi.
It is rather stunning that even the government's own environmental legislation requires that the public be consulted when it is developing an array of environmental laws, yet it did not see fit to impose at least that precondition in the promulgation of regulations under the bill.

Les agriculteurs des zones affectées de handicaps naturels peuvent se voir accorder des indemnités compensatoires afin d'assurer la continuité et la durabilité des exploitations agricoles, la préservation de l'espace naturel et le respect des exigences environnementales.
Farmers in areas with natural handicaps may be supported by compensatory allowances to ensure continued and sustainable agricultural land use, preservation of the countryside, and the fulfilment of environmental requirements.

La certification d'une gestion durable des forêts peut donc servir de preuve du respect de ces exigences environnementales et augmenter la probabilité pour les pouvoirs publics de se voir livrer du bois récolté dans des conditions légales.
Certification of sustainable forest management can therefore act as a means of proof of compliance with these environmental requirements and increase the likelihood that the public authority is being supplied with legally harvested timber.

Afin de leur ménager suffisamment de temps pour se conformer à certaines exigences de l'UE, notamment dans les secteurs qui impliquent des investissements lourds, tous les pays adhérents ont bénéficié de périodes transitoires pour des mesures environnementales spécifiques, principalement dans le domaine de l'eau, des déchets et de la pollution industrielle (Voir le détail de ces périodes par pays à l'annexe I).
In order to allow sufficient time for compliance with certain EU requirements, in particular for investment-heavy sectors, transitional periods have been granted to all acceding countries for specific measures in the environmental field, mainly the water, waste and industrial pollution sectors (For transition periods country by country, see Annex I.)

Enfin, nous continuerons de satisfaire, voire même de dépasser, les exigences de la Loi sur la sécurité automobile, afin de résoudre le moindre problème dès sa survenue. En raison des différences qui existent en termes d'architecture, de conditions climatiques et environnementales, d'entretien ou d'usure, ainsi que divers facteurs humains, il ne nous est pas toujours possible de déduire que tel ou tel problème survenu dans une autre partie du monde se reproduira forcément sur les véhicules dans d'autres régions.
It's fair to say that differences in vehicle architecture, climatic or other environmental conditions, issues of maintenance or wear and tear, as well as various human factors, make it difficult to infer that an issue encountered in one part of the world will necessarily translate to vehicles operated in a different region.