Traduction de «exigences en matière de représentativité varient selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les émissions de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Les arrangements en matière de sécurité varient selon les transporteurs aériens et selon les pays.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Different airlines and different countries have different security arrangements.

Il y a différentes façons de s'acquitter de l'exigence de diligence raisonnable; elles varient selon les circonstances de l'espèce, mais en tout cas, c'est l'un des quatre motifs d'appel.
There are different ways of meeting due diligence, and of course it varies due to the circumstances in the case, but it is one of four provisions.

M. Clair Murphy: Ce passage se rapporte à plusieurs problèmes que nous avons mentionnés dans notre exposé, notamment celui des exigences en matière d'étiquetage établies selon le processus réglementaire fédéral.
Mr. Clair Murphy: There we were trying to address several other issues that we addressed during the talk. One specifically related to labelling requirements under the federally regulated process.

Les dépenses en matière de santé varient selon les pays.
Spending on health differs from country to country.

Les provinces de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse ont toutes repris certains aspects de la loi ontarienne dans leur propre loi. Les exigences en matière de rapport varient d'une à l'autre et, dans le cas du Manitoba, peuvent toucher les employés gagnant aussi peu que 50 000 $ par année.
British Columbia, Manitoba and Nova Scotia have all copied aspects of the Ontario legislation, with reporting requirements varying and going as low as employees earning $50,000 in the case of Manitoba.

Les exigences en matière de représentativité varient selon la nature des responsabilités conférées aux acteurs (elles sont limitées lors d'une simple consultation, mais elles sont plus contraignantes lorsque les partenaires sociaux peuvent définir des normes de droit).
The requirements in respect of representativeness vary in accordance with the nature of the responsibilities conferred on the players; (they are limited in the event of simple consultation, but more binding where the social partners can lay down rules which become law).

Les exigences des poissons en matière de salinité varient selon qu'il s'agit de poissons originaires d'eau de mer, d'eau douce ou adaptés.
Salinity requirements of fish will vary according to whether they are marine or freshwater in origin or adapted.

(32) Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
(32) Supervisory methods and practices vary among Member States.

Les méthodes et pratiques en matière de surveillance varient selon les États membres.
Supervisory methods and practices vary among Member States.

M. Floyd : Les exigences en matière de régénération varient d'une essence à l'autre.
Mr. Floyd: Different species have different requirements in how they regenerate.