Vertaling van "exigences de performance du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigences de performance du système
system performance requirements

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

caractéristique de fonctionnement de système de protection | performance de système de protection
performance of protection system

exigence de performance
performance requirement [ performance specification ]

Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

gestion de performances de système | gestion de performances
performance management

performance (des systèmes)
achievement (of the systems)

tester les performances du système au sol
develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance

performance de système de protection | caractéristique de fonctionnement de système de protection
performance of protection system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’heure actuelle, les systèmes opérationnels de navigation par satellite ne répondent pas aux exigences par eux-mêmes. Pour cette raison, des systèmes d’augmentation[8], non reconnus pour le moment, sont encore nécessaires pour améliorer les performances des systèmes de navigation par satellite.
Today, operational satellite navigation systems do not meet the requirements on their own, so augmentation systems[8] are still needed to improve GNSS performance, though these are not yet recognised.

Afin de maîtriser les émissions effectives en service et de préparer le processus de conformité en service, une méthodologie d'essai pour la surveillance du respect des exigences de performance en matière d'émissions basée sur l'utilisation de systèmes portables de mesure des émissions devrait être adoptée selon un calendrier approprié.
In order to address actual in-use emissions and to prepare the in-service conformity process, a testing methodology for monitoring compliance with emission performance requirements based on the use of portable emission measurement systems should be adopted within an appropriate timeframe.

Les dispositions détaillées relatives aux exigences de performance des systèmes EDS sont fixées dans une décision distincte de la Commission.
Detailed provisions for performance requirements for EDS are laid down in a separate Commission Decision.

Les procédures d’essai et les exigences de performance applicables au freinage, y compris les éventuels systèmes de freinage et d’antiblocage combinés, visées à l’annexe II (B2) et à l’annexe VIII du règlement (UE) no 168/2013 sont menées et vérifiées conformément aux dispositions de l’annexe III du présent règlement.
The test procedures and performance requirements applying to braking, including anti-lock and combined braking systems if fitted, referred to in Annex II (B2) and Annex VIII to Regulation (EU) No 168/2013, shall be conducted and verified in accordance with the requirements laid down in Annex III to this Regulation.

3. Les constructeurs veillent à ce que les véhicules, systèmes, composants et entités techniques respectent les exigences pertinentes définies aux annexes II et VIII, ainsi que les procédures d'essai et les exigences de performance fixées dans un acte délégué adopté en application du paragraphe 5.
3. Manufacturers shall ensure that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in Annexes II and VIII and comply with the test procedures and performance requirements as laid down in a delegated act adopted pursuant to paragraph 5.

Les dispositions détaillées relatives aux exigences de performance des systèmes de détection des explosifs sont fixées dans une décision distincte de la Commission.
Detailed provisions for performance requirements for EDS are laid down in a separate Commission Decision.

Les États membres calculent ces exigences minimales de performance énergétique sur la base des exigences de performance énergétique fixées pour les bâtiments conformément à l'article 4.
Member States shall derive these minimum energy performance requirements on the basis of the energy performance requirements set for buildings in accordance with Article 4.

Les systèmes de classe A doivent satisfaire les exigences de performances techniques définies à l'annexe A, index 18.
Class A systems have to fulfil technical performance requirements in accordance with Annex A, index 18.