Traduction de «exigence donnée dépassait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigence relative aux données [ exigence en matière de données ]
data requirement

Exigences en matière de données de programme et stratégie de collecte [ Stratégie concernant la collecte de données et les besoins de données de programme | Besoins en matière de données sur les programmes et stratégie de collecte de données ]
Program Data Requirements and Collection Strategy

Sous-comité de la sécurité des données [ SCSD | Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines ]
Data Security Sub-Committee [ DSSC,DSC | Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee | Data Security Committee ]

exiger des enregistrements téléphoniques et d’échanges de données
to require records of telephone and data traffic

faire respecter les exigences en matière de saisie des données
maintain data entry requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous regardez quelques-uns des tableaux que nous avons inclus dans ce chapitre, vous verrez que, dans certains cas, le nombre des contrats qui ne respectaient pas une exigence donnée dépassait largement 50 p. 100. Donc, ce n'est pas seulement un phénomène marginal.
If you look at some of the tables we have in the chapter, you will see that in some cases it's well over 50% of the contracts that failed a certain test. So it's not as though it's just a marginal thing.