Vertaling van "exigeant des réductions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction d'exigence de fonds propres
capital alleviation

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

Règlement sur la réduction de l'impôt exigé des employeurs de conducteurs de véhicules commerciaux
Employers of Commercial Truck Operators Tax Reduction Regulation

Règlement sur la réduction et l'exemption de l'impôt exigé des transporteurs publics
Common Carrier Tax Reduction and Exemption Regulation

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
requirements engineering | software requirement engineering methodology

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

exigence cognitive du travail [ exigence cognitive | exigence mentale du travail | exigence mentale ]
cognitive job demand [ cognitive work demand | cognitive demand | mental job demand | mental work demand | mental demand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Les États membres devraient adopter et mettre en œuvre un programme national de lutte contre la pollution atmosphérique en vue de se conformer aux exigences de réduction des émissions et de niveaux d'émission intermédiaires, et de contribuer effectivement à la réalisation des objectifs de l’Union en matière de qualité de l’air.
(12) Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements and intermediate emission levels, and to contributing effectively to the achievement of the Union air quality objectives.

b) dans la mesure où une somme est appliquée en réduction de droits, d’intérêts ou d’autres sommes exigibles de la personne, le ministre est réputé avoir remboursé ou payé la somme à la personne et celle-ci, avoir payé les droits, intérêts ou autres sommes exigibles en réduction desquelles elle a été appliquée.
(b) to the extent that an amount is applied against any duty, interest or other amount payable by the person, the Minister is deemed to have refunded or paid the amount to the person and the person is deemed to have paid the duty, interest or other amount payable against which it was applied.

d) estime qu’il n’est ni souhaitable ni utile d’exiger la réduction des tarifs interurbains, étant donné que le marché des communications interurbaines est en voie de devenir un marché concurrentiel et qu’une telle réduction irait à l’encontre de la tendance actuelle de s’en remettre davantage aux forces du marché,
(d) considers that it is not desirable or necessary to require reductions in long distance rates, as the long distance market is in transition to a competitive market and such reductions would detract from the increased reliance on market forces, and

exiger la réduction du risque inhérent aux activités, aux produits et aux systèmes des établissements.
to require the reduction of the risk inherent in the activities, products and systems of institutions.

Le maintien de la température terrestre en deçà du niveau auquel une évolution climatique plus dangereuse devient probable exige une réduction globale sensible des émissions de gaz à effet de serre.
Keeping the global temperature rise below the level at which more dangerous climate change becomes probable requires deep global cuts in greenhouse gas emissions.

L'AADAC définit la réduction des méfaits comme étant une politique ou un programme destiné à réduire ou à contenir les conséquences néfastes sociales, économiques et de santé de l'abus d'alcool et de drogues ainsi que du jeu compulsif, sans forcément exiger une réduction de la consommation de substances ou l'abstinence de l'utilisation de substances ou du jeu. Nous considérons que la première priorité de la réduction des méfaits est d'engager activement les personnes, les groupes cibles et les communautés dans la satisfaction des besoins les plus pressants sur les plans de la santé et de la sécurité.
AADAC defines harm reduction as a policy or program directed towards reducing or containing the adverse health, social, and economic consequences of alcohol, drug use, and gambling, without necessarily requiring a reduction in the consumption of substances or abstinence from substance use or gambling. We view the first priority of harm reduction as actively engaging individuals, target groups, and communities in addressing their most pressing health and safety needs.

(9) Le protocole de la CCNUCC, approuvé à Kyoto le 10 décembre 1997, exige une réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté de 8 % au plus tard au cours de la période 2008-2012.
(9) The UNFCCC Protocol agreed in Kyoto on 10 December 1997 calls for a greenhouse gases emission reduction for the Community of 8 % at the latest during the period 2008 to 2012.

Si la réparation ou le remplacement n’est pas réalisé dans les délais ou sans inconvénient majeur pour les consommateurs, ceux-ci peuvent exiger une réduction adéquate du prix.
They may instead ask for an appropriate price reduction if repair or replacement is not done on time or without significant inconvenience to the consumer.

Il exige une réduction des salaires, une réduction du paiement des heures supplémentaires, une réduction de nos droits du successeur.
They are demanding wage rollbacks, rollbacks on overtime pay, rollbacks on successor rights.

Tout régime exigeant des réductions obligera inévitablement à faire un choix entre obtenir des réductions en transformant les procédés et en réduisant les émissions ou payer des pénalités, que ce soit dans un fonds vert ou en achetant des crédits ailleurs.
Any government regime that requires reductions will almost inevitably have the choice between achieving reductions by retooling and reducing emissions or by paying some sort of penalty, whether it is paid to a green fund or whether credits are purchased from someone else who has reduced.