Vertaling van "exigeaient une énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous faut donc examiner les données et comprendre que nous pourrions faire une différence énorme si nous mettions les ressources, si nous prenions quelques mesures telles que l'exigeaient le manifeste, la mise en sacoche de la documentation, la mise en place d'agents du service extérieur, et tout le reste à certains de ces points chauds.
So we have to look at the data and say, we could effect a tremendous difference if we were to apply resources and do a few things, such as the manifest, requiring the pouching of documents, foreign service officers, and all the rest of it at some of these hot points.

En exposant son point de vue, le leader du gouvernement à la Chambre a affirmé que les questions n 59 à 71 et 77, inscrites au Feuilleton des Avis les 20 et 21 novembre 2002, exigeaient une énorme quantité de renseignements sur les subventions, prêts, contributions et contrats accordés par le gouvernement dans certaines circonscriptions sur une période de huit ans.
In presenting his case, the hon. government House leader stated that Questions Nos. 59 to 71 and 77, placed on the Notice Paper on November 20 and 21, 2002, requested a significant amount of information related to government grants, loans, contributions and contracts awarded in certain constituencies over an eight year period.

Il y a plus de 150 ans, en Grande-Bretagne, la législation ouvrière de ce pays était dure et les conditions de travail exigeaient d'énormes sacrifices de la part des hommes, des femmes et des enfants.
More than 150 years ago Great Britain had harsh labour laws, conditions that demanded tremendous sacrifice from men, women and children.