Je pense que si Stephen Harper était président de la National Citizens Coalition, il exhorterait tous les membres ici présents d'appuyer le projet de loi à l'étude, pour peu qu'ils croient que la responsabilisation et la transparence devraient s'appliquer à tous les aspects de la fonction publique.
I think if Stephen Harper were president of the National Citizens Coalition, he would appeal to all members present, with respect to the current legislation before this committee, to support the legislation if they do believe in accountability and transparency in all aspects of the public service.