Vertaling van "exhorter les canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

encourager quelqu'un à se donner la mort [ encourager quelqu'un à commettre un suicide | exhorter quelqu'un à se suicider ]
abet a person to commit suicide

laïus d'encouragement [ exhortation enthousiaste | discours plein de verve | allocution dynamique | topo enflammé ]
peptalk

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le Conseil des Canadiens exhorte les Canadiens à s'opposer à l'Accord multilatéral sur l'investissement pour les dix raisons suivantes.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, today the Council of Canadians is calling on Canadians to oppose the Multilateral Agreement on Investment for the following 10 reasons.

J'exhorte les Canadiens à visiter le Centre canadien de documentation sur l'habitation ainsi que le site Web de la SCHL.
I encourage Canadians to visit the Canadian Housing and Information Centre and CMHC's website.

Le premier ministre conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador exhorte les Canadiens à appuyer n'importe quel parti à l'exception des conservateurs fédéraux.
The Conservative premier of Newfoundland and Labrador is urging Canadians to support any party except the federal Conservatives.

Deuxièmement, nous devons être leur porte-parole et exhorter les Canadiens à ne rien perdre de leur détermination à soutenir cette mission, qui vise à mettre un sourire dans le visage de tous les enfants d'Afghanistan.
Second, we must act as their voices and appeal to Canadians not to weaken their resolve in support of their mission to bring smiles to the faces of all the children of Afghanistan.

J'exhorte les Canadiens qui s'inquiètent des services bancaires offerts en milieux ruraux et des intérêts étrangers dans les banques canadiennes à écrire à leur député.
For people who are concerned about rural banking in their communities, who are concerned about foreign ownership of Canadian banks, I would urge that they write to their members of parliament.