Cependant, je peux affirmer que nous suivons la piste des éléments de preuve où qu'elle nous mène, et que j'ai l'intention de faire des recommandations claires et exhaustives qui viseront toutes à améliorer la salubrité des aliments que la population canadienne consomme.
What I can say, however, is that the evidence trail is being followed wherever it leads, and I intend to make substantive, clear recommendations that have a common purpose to improve the safety of Canadians in respect of the food they eat.
