Traduction de «exhaustive et intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-integrated manufacturing | CIM [Abbr.]

boule de commande intégrée | boule roulante intégrée | boule de pointage intégrée | trackball intégrée | trackball intégré
built-in trackball | built-in track ball

gestion intégrée du risque | gestion des risques intégrée | gestion du risque intégrée | gestion intégrée des risques | management intégré du risque | management intégré des risques
integrated risk management

valeur d'ozone intégrée [ ozone intégrée | quantité intégrée d'ozone ]
integrated ozone value [ integrated ozone | integrated value ]

lutte intégrée | lutte intégrée contre les nuisibles
integrated pest control

Directive d'instruction intégrée des Forces canadiennes [ DIIFC | Directive d'instruction intégrée ]
Canadian Forces Integrated Training Directive [ CFITD | Integrated Training Directive ]

mobilité urbaine intégrée | mobilité intégrée | mobilité urbaine multimodale | mobilité multimodale | mobilité-service
mobility as a service | MaaS | transportation as a service | TaaS | integrated urban mobility | integrated mobility | urban multimodal mobility | multimodal mobility

Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Norme sur le Système de gestion intégrée ]
Civil Aviation Integrated Management System Standard [ Integrated Management System Standard ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projets de mise en œuvre de politiques exhaustives et intégrées de planification et d’aménagement urbains durables par des approches innovantes concernant les transports publics urbains et la mobilité urbaine, les constructions durables, l’efficacité énergétique ou la conservation de la biodiversité urbaine.
Projects implementing integrated and comprehensive policies for sustainable urban planning and design through innovative approaches regarding urban public transport and mobility, sustainable buildings, energy efficiency or urban biodiversity conservation.

les mesures qui renforcent les capacités administratives et opérationnelles des États membres et de l’Union à réaliser des évaluations exhaustives des menaces et des risques, qui sont fondées sur des éléments concrets et qui sont conformes aux priorités et aux initiatives identifiées au niveau de l’Union, en particulier celles qui ont été approuvées par le Parlement européen et le Conseil, afin de permettre à l’Union de mettre en place des approches intégrées fondées sur une même appréciation des situations de crise et d’améliorer la compréhension mutuelle des différentes définitions des niveaux de menace appliquées dans les États membres et les pays partenaires.
measures strengthening the administrative and operational capacity of the Member States and the Union to develop comprehensive threat and risk assessments, which are evidence based and consistent with priorities and initiatives identified at Union level, in particular those that have been endorsed by the European Parliament and the Council, in order to enable the Union to develop integrated approaches based on common and shared appreciations in crisis situations and to enhance mutual understanding of Member States’ and partner countries’ various definitions of threat levels.

d’introduire plus de clarté et de sécurité à l’article 3, paragraphe 8, sur la définition des acteurs du marchés couverts par le champ d’application de la proposition et de dresser une liste exhaustive reprenant tous les acteurs concernés, afin de garantir une approche pleinement harmonisée et intégrée de la sécurité au sein de l’UE;
provide more clarity and certainty in Article 3(8) on the definition of the market operators that fall within the scope of the proposal, and to set up an exhaustive list that includes all relevant stakeholders, with a view to ensuring a fully harmonised and integrated approach to security within the EU,

8. réclame une approche exhaustive et intégrée à l'échelle de l'Union européenne qui non seulement encourage les investissements dans les nouveaux réseaux et plateformes, mais intègre aussi des garanties d'ouverture, d'accessibilité universelle et de disponibilité ainsi que de sécurité des dispositifs et des infrastructures de communication, et inclue une politique appropriée pour encourager les compétences en matière d'éducation aux médias, notamment la sensibilisation à l'utilisation des nouvelles technologies;
8. Calls for a comprehensive and integrated approach at EU level which not only promotes investment in new networks and platforms, but is also concerned with guarantees for the openness, universal accessibility and availability as well as safety of communication devices and infrastructures and includes a suitable policy on fostering media literacy skills, including raising awareness about the use of new technologies;

Pour faire face à ce problème, la Commission adopte une approche exhaustive et intégrée qui comprend plusieurs mesures et actions destinées à prévenir les maladies respiratoires en abordant des déterminants essentiels en matière de santé.
In order to tackle this issue, the Commission is using a comprehensive and integrated approach, which includes several measures and actions to prevent respiratory diseases tacking key health determinants.

Ces propositions constituent un premier pas vers la mise en place d’une réaction exhaustive et intégrée de l’UE et visent à consolider ou créer des synergies entre les instruments existants ainsi qu’à développer leur coordination.
These proposals are a first step on the road to a comprehensive and integrated EU response and are aimed at reinforcing and creating synergies between existing instruments, and at strengthening coordination between them.

Louis Michel, membre de la Commission . - Pour être couronnée de succès, toute action en matière de migration et de développement doit être exhaustive et intégrée et nous devons utiliser nos instruments financiers à court et moyen terme et engager un dialogue politique renforcé, avec nos partenaires africains en particulier.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) For any action concerning migration and development to be crowned with success, it must be exhaustive and integrated, and we must use our financial instruments in the short and medium term and embark on an enhanced political dialogue, particularly with our African partners.

Louis Michel, membre de la Commission. - Pour être couronnée de succès, toute action en matière de migration et de développement doit être exhaustive et intégrée et nous devons utiliser nos instruments financiers à court et moyen terme et engager un dialogue politique renforcé, avec nos partenaires africains en particulier.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) For any action concerning migration and development to be crowned with success, it must be exhaustive and integrated, and we must use our financial instruments in the short and medium term and embark on an enhanced political dialogue, particularly with our African partners.

L'utilisation d'outils de santé en ligne tels que les dossiers médicaux électroniques et l'aide à la gestion des flux de soins permettra de disposer en temps utile de données intégrées et exhaustives.
Integrated and comprehensive data can be provided in good time using e-Health tools, such as electronic health records and support for care flow management.

3. rappelle la nécessité d'élaborer une stratégie européenne exhaustive et intégrée, de prendre des mesures en vue de promouvoir une participation équilibrée des femmes et des hommes aux institutions démocratiques et à tous les organes dirigeants;
3. Reiterates the need for a comprehensive, integrated EU strategy and positive measures for the promotion of gender-balanced participation in democratic institutions and in all decision-making centres;