Cette étude exhaustive aiderait énormément le Canada, son industrie et tous les éléments connexes à poursuivre la lutte contre les changements climatiques, car elle porterait sur le secteur de l'énergie, nos rapports avec les États-Unis et nos allées et venues quotidiennes.
This comprehensive study would render a great service to Canada, its industry and all the related elements in our continuing battle with climate change as it relates to the energy sector, our relationship with the United States, and to our daily comings and goings.
