Traduction de «exhaustif et prévisible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage avec remise | échantillonnage non exhaustif | sondage avec remplacement | sondage avec remplacement non exhaustif
sampling with replacement

échantillon exhaustif | échantillonnage exhaustif | enquête exhaustive | manière exhaustive | manière sans remise
census | exhaustive enumeration | exhaustive sampling

test exhaustif [ essai exhaustif ]
full-scale testing

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision météorologique destinée au grand public [ prévision destinée au public | prévision publique | prévision à l'usage du public ]
public forecast [ public weather forecast | forecast public ]

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. demande à la Commission de veiller à un meilleur suivi et à une mise en œuvre correcte de la politique relative au RTE-T, de sa planification à sa mise en œuvre; invite la Commission à élaborer un rapport de mise en œuvre exhaustif ainsi qu'à formuler des prévisions en vue du réexamen de la politique relative au RTE-T;
64. Calls on the Commission to ensure better monitoring and proper implementation of the TEN-T policy, from planning to implementation; calls on the Commission to prepare a thorough implementation report and forecast ahead of the TEN-T policy review;

Deuxièmement, mettre sur pied un groupe d'experts ou même une commission royale sur la réforme de la fiscalité pour mener un examen exhaustif de notre système fiscal et recommander des moyens de faire en sorte que le droit fiscal soit certain, prévisible et équitable, de manière que les contribuables puissent organiser intelligemment leurs affaires.
Second, establish an expert panel or even a royal commission on tax reform to conduct a full-scale examination of our taxation system and recommend how we can ensure that tax laws are certain, predictable and fair so that the taxpayer can order their affairs intelligently.

19. estime que toutes les CCP devraient mettre en place des dispositifs exhaustifs de redressement fournissant une protection au-delà des fonds et ressources exigés par le règlement EMIR; estime que ces plans de redressement devraient offrir une protection contre tout circonstance prévisible et devraient être inclus et publiés dans le règlement intérieur de la CCP;
19. Believes that all CCPs should have in place comprehensive recovery arrangements which provide protection over and above the funds and resources required by EMIR; these recovery plans should provide protection against all foreseeable circumstances, and should be included and published as part of the CCP’s rules;

17. invite la Commission à aider les pays partenaires à adopter des prévisions budgétaires qui soient en faveur des enfants, plus particulièrement lorsque l'Union apporte une aide budgétaire, et à élaborer des plans d'action nationaux exhaustifs et intégrés en faveur des enfants, comprenant des critères clairs, des objectifs mesurables, des calendriers et des mécanismes de révision et d'information à l'égard des droits de l'enfant;
17. Calls on the Commission to help partner countries adopt child-friendly budgeting, especially when the European Union is providing budget support, and to develop integrated, comprehensive National Action Plans for Children with clear benchmarks, measurable targets, timelines and review and reporting mechanisms on children's rights;

17. invite la Commission à aider les pays partenaires à adopter des prévisions budgétaires qui soient en faveur des enfants, plus particulièrement lorsque la Communauté européenne apporte un appui budgétaire, et à élaborer des plans d'action nationaux exhaustifs et intégrés en faveur des enfants, comprenant des critères clairs, des objectifs mesurables, des calendriers et des mécanismes de révision et d'information à l'égard des droits de l'enfant;
17. Calls on the Commission to help partner countries adopt child-friendly budgeting, especially when the European Community is providing budget support, and to develop integrated, comprehensive National Action Plans for Children with clear benchmarks, measurable targets, timelines and review and reporting mechanisms on children’s rights;

La commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: "Les mesures de réforme des aides d'état exposées dans le plan d'action ont pour objectif de garantir que les États membres disposent d'un cadre clair, exhaustif et prévisible, de façon à ce qu'ils puissent octroyer des aides d'État qui contribuent à la cohésion, à la compétitivité et à la fourniture de services publics de grande qualité.
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “The state aid reforms outlined in the Action Plan aim to ensure Member States have a clear, comprehensive and predictable framework, so that they can provide state aid which contributes to cohesion, competitiveness and high quality public services.

Nous sommes en train d'élaborer un plan exhaustif pour les infrastructures qui comprendra un financement prévisible à long terme ainsi que des programmes d'aide à trois volets: premièrement, des améliorations au système national d'autoroute; deuxièmement, des projets de grande envergure au niveau provincial, territorial et municipal, comme les transports en commun; troisièmement, des projets municipaux à petite échelle qui s'ajoutent aux projets de traitement des eaux usées.
We are working on a comprehensive infrastructure plan that will include long term predictable funding as well as programing to support: first, improvements to the core national highway system; second, large scale provincial, territorial and municipal projects such as public transit; and, third, small scale municipal projects in addition to waste water management projects.

Voilà pourquoi le gouvernement a demandé à l'un des plus éminents prévisionnistes et modélistes, M. Tim O'Neill, de la Banque de Montréal, de procéder à un examen exhaustif de la façon dont nous faisons ces prévisions et avançons ces modèles économétriques au Canada.
That is why the government has asked one of the most prominent forecasters and modellers, Mr. Tim O'Neill of the Bank of Montreal, to provide a comprehensive review of the Canadian way of doing these forecasts and advancing these econometric models.

Je peux lui assurer, comme nous l'avons fait par le passé, que, au moment de la présentation de la mise à jour complète, il disposera d'un ensemble exhaustif de prévisions exposant le contexte de toutes les dépenses, protégeant nos réductions d'impôt, tout en indiquant le montant de la dette que le gouvernement a remboursé.
I can assure the hon. member, as has been our practice in the past, that when the fall update comes out, he will have a comprehensive set of projections setting the context for all spending, protecting our tax cuts and at the same time indicating the amount of debt that the government has paid back.