Traduction de «exhaustif et fructueux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage avec remise | échantillonnage non exhaustif | sondage avec remplacement | sondage avec remplacement non exhaustif
sampling with replacement

échantillon exhaustif | échantillonnage exhaustif | enquête exhaustive | manière exhaustive | manière sans remise
census | exhaustive enumeration | exhaustive sampling

test exhaustif [ essai exhaustif ]
full-scale testing

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

Un investissement fructueux : stages pour les jeunes en sciences et en technologie
A great investment: science and technology youth internships

Échanges fructueux : Les étudiants étrangers au Canada
Favourable Exchange: International Students in Canada

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

échantillonnage sans remplacement | échantillonnage exhaustif
sampling without replacement

exhaustif
exhaustive

contrôle exhaustif | contrôle à 100 % | contrôle total
100% inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens d’emblée à faire part de la profonde admiration et du profond respect dont témoigne cette Assemblée pour le travail de la Convention et pour le leadership apporté - essentiellement mais pas exclusivement - par son président, M. Valéry Giscard d’Estaing, qui a fourni une contribution indispensable au travail exhaustif et fructueux de la Convention sur l’avenir de l’Europe.
At the outset I should like to place on record the deep admiration and respect that this House has for the work of the Convention and for the leadership provided – especially but not exclusively – by its President, Mr Valéry Giscard d'Estaing, who made an indispensable contribution to the successful and comprehensive outcome of the work of the European Convention.

Le sénateur Mitchell : Troisièmement, c'est différent, j'ai une demande au sujet de l'ordre de renvoi à cet effet, mais une étude sur les perspectives économiques qui découlent d'un examen exhaustif et fructueux des questions liées au changement climatique, par exemple, Kyoto.
Senator Mitchell: Third, this is a departure, I have an inquiry on the Order Paper to this effect, but a study into the economic opportunities that arise out of dealing aggressively and successfully with climate change issues, Kyoto for example; the idea that there are tremendous economic opportunities in this area that if we do not grab them and take them then our economy will miss those opportunities.