Traduction de «exerçons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, dans le respect du Règlement, nous exerçons notre droit de renvoyer un projet de loi au comité à l'étape de la première lecture, nous donnons l'occasion aux membres du comité de collaborer sur le projet de loi avant le débat à l'étape de la deuxième lecture et du vote.
If we exercise the right, under the rules, to send a bill, on first reading, directly to committee, it is an opportunity for members to work together on the bill at committee before we get to second reading debate and vote.

Dans tous ces cas, il s’agit de notre intervention directe, de la pression que nous exerçons, et du caractère direct de notre approche.
In all of these cases, it is about the direct engagement that we have and the pressure that we apply and the directness of our approach.

Exerçons notre rôle dans la préparation des élections; l’Europe et ses États membres doivent jouer un rôle de soutien efficace, non seulement dans le processus électoral - du début à la fin -, mais également durant la période de reconstruction qui suivra.
Let us play our part in preparing the provincial elections; Europe and its Member States must play an effective supportive role, not only in the electoral process from beginning to end, but also in the subsequent period of reconstruction.

Nous exerçons notre droit de nous défendre aux termes de l'article 51 de la Charte de l'ONU et de l'article 5 du traité de l'OTAN.
We are exercising our right to self-defence under article 51 of the UN charter and article 5 of the NATO treaty.

Ainsi, dans les faits, nous exerçons notre responsabilité envers les générations futures et les pays en retard de développement.
In practice, this will allow us to discharge our responsibility towards future generations and the countries whose development is lagging behind.

Cette décision aura, en outre, pour conséquence de renforcer la pression que nous exerçons sur nos autres partenaires, par exemple, le Japon et la Russie, pour qu'ils suivent notre exemple.
It would also increase the pressure on other parties, for example Japan and Russia, to follow our example.

À l'instar d'autres compagnies dont le siège se trouve au Canada atlantique, nous exerçons notre activité dans toutes les provinces et devons être en mesure de concurrencer les compagnies situées dans les autres provinces.
We, and many other companies based in Atlantic Canada, operate in every province and must be able to compete equally with companies situated in other provinces.

Cela indique simplement comment nous exerçons notre veto au niveau fédéral.
The bill only indicates how the existing veto is exercised at the federal level.

Exerçons notre droit de vote!
Exercising the Franchise! The Right to Vote