Abordant la question des négociations du cycle de l'Uruguay, M. Steichen a estimé que les résultats de la première année de la réforme pouvaient contribuer dans une large mesure à la conclusion d'un accord, car ils confirment aux partenaires commerciaux du reste du monde que la Communauté a mis sur pied une politique efficace de maîtrise de la production et confortent par conséquent l'analyse faite par la C
ommission lors de l'exercise sur la compatibilité puisque les informations disponibles à ce jo
ur montrent que les prévisions de base reposent su ...[+++]r des hypothèses saines et réalistes.
Referring to the Uruguay Round negotiations, Mr Steichen expressed the belief that the first years' results of reform can make a significant contribution towards concluding a deal. Firstly they confirm to our international trading partners that the Community has put in place a policy which is effective at controlling production.