Vertaling van "exercices extrêmement compliqués " (Frans → Engels) :

Je comprends, monsieur le greffier, que vous ayez beaucoup de difficulté à organiser les groupes de témoins. C'est un exercice extrêmement compliqué et un puzzle à trois dimensions, si je puis dire.
It is a very complicated exercise; a three-dimensional puzzle, so to speak.

F. considérant que les exercices extrêmement compliqués et longs de simplification pourraient s'avérer superflus si, d'emblée, on veillait à élaborer une législation de qualité, faisant clairement ressortir ses incidences administratives et financières,
F. whereas there would be no need for complicated and time-consuming simplification exercises if the drafting of high-quality legislation could be ensured from the outset, with the administrative and financial consequences being clearly set out,