Vertaling van "exercice vain puisqu " (Frans → Engels) :

En conséquence, je ne puis soutenir un rapport qui s'avère être un exercice vain, puisqu'il méconnaît la réalité des choses.
I am therefore unable to support a report that has turned into a vain exercise, since it fails to take account of the reality of the situation.

Au demeurant, cet exercice n'est pas vain puisqu'il existe trois grandes sources de préoccupation, deux concernant la communication et une concernant la proposition.
The exercise is nonetheless worthwhile for there are three main causes for concern; two are about the communication, one is about the proposal.