Traduction de «exercice de raffermissement musculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exercice de raffermissement musculaire | exercice de tonification musculaire
muscle strengthening exercise | muscle toning exercise

système d'exercice et de recherche en atrophie musculaire [ MARES | système de recherche et d'exercice en atrophie musculaire | système d'exercice MARES ]
muscle atrophy research and exercise system [ MARES | muscular atrophy research and exercise system ]

exercice musculaire rapide
rapid-series exercises

exercice musculaire isométrique
fixation exercise | isometric muscle power training

exercice d'étirement [ étirement musculaire | étirement ]
stretching exercise [ muscular stretching exercise | muscle stretch | stretch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La personne qui prend des statines devrait faire de l'exercice, mais si elle souffre de douleurs musculaires, il est clair qu'elle n'en fera pas; elle se trouve donc encore plus mal en point.
Not only should we be exercising, but if you have pain in the muscles, you will not exercise, so the person on these statins is worse off.

À la suite d’une demande de Biocodex, introduite en application de l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant la consommation de citrulline-malate et une récupération musculaire plus rapide après l’exercice (question no EFSA-Q-2011-00931) (5).
Following an application from Biocodex, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the consumption of citrulline-malate and faster recovery from muscle fatigue after exercise (Question No EFSA-Q-2011-00931) (5).

En réalité, c'est dans ce cadre que s'établit plus clairement le projet de l'exercice des pouvoirs en vue de la responsabilisation des Premières nations. À la suite de la dernière élection fédérale, le ministre Nault a exprimé l'intérêt du fédéral dans le raffermissement de la capacité judiciaire de l'exercice des pouvoirs des Premières nations, en prenant en compte toutes ces données et l'ensemble de toutes les discussions qu'il a eues dans les diverses communautés.
Subsequent to the last federal election, Minister Nault expressed the federal interest in strengthening first nations governance capacity, looking at all of these inputs and his own discussions in communities.