Traduction de «exercice d'entraînement et de répétition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exercice d'entraînement et de répétition [ exercice de répétition | exercice répété | exercice répétitif ]
drill-and-practice [ drill and practice ]

exercices de répétition et d'entraînement
drill and practice exercices

jeu d'entraînement | jeu d'exercice | jeu vidéo d'entraînement | jeu vidéo d'exercice | jeu d'entraînement physique | jeu d'exercice physique | exergame
exercise video game | exergame | exercise game | video exergame

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

exercice d'entraînement sur le terrain | exercice en terrain libre | FTX [Abbr.]
field training exercise | FTX [Abbr.]

exercices pratiques | exercices de manœuvres | exercices d'instruction | exercices d'entraînement
drill

exercices de répétition
drills

mine d'entraînement | mine d'exercice
exercise mine | practice mine | training mine

exercice de répétition
repetition drill | imitation drill

Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires
Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Les porteurs de parts de l’OPCVM peuvent invoquer la responsabilité du dépositaire directement ou indirectement par le biais de la société de gestion ou de la société d’investissement, pour autant que cela n’entraîne pas la répétition des recours ou l’inégalité de traitement des porteurs de parts».
5. Unit-holders in the UCITS may invoke the liability of the depositary directly or indirectly through the management company or the investment company provided that this does not lead to a duplication of redress or to unequal treatment of the unit-holders’.

Le droit des porteurs de parts d’invoquer la responsabilité du dépositaire ne devrait pas entraîner la répétition des recours ou l’inégalité de traitement des porteurs de parts.
The right of unit-holders to invoke depositary liability should not lead to a duplication of redress or to unequal treatment of the unit-holders.

une évaluation présentant un bilan de l’importance du cas de non-conformité au regard de chacun des actes et/ou normes, sur la base des critères de gravité, d’étendue, de persistance et de répétition, conformément à l’article 99, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013, assorti d’une indication des facteurs susceptibles d’entraîner une augmentation ou une diminution de la réduction à appliquer.
an evaluation part giving an assessment of the importance of the non-compliance in respect of each act and/or standard on the basis of the criteria ‘severity’, ‘extent’, ‘permanence’ and ‘reoccurrence’ in accordance with Article 99(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 with an indication of any factors that should lead to an increase or decrease of the reduction to be applied.

5. Les porteurs de parts de l’OPCVM peuvent invoquer la responsabilité du dépositaire directement ou indirectement par le biais de la société de gestion ou de la société d’investissement, pour autant que cela n’entraîne pas la répétition des recours ou l’inégalité de traitement des porteurs de parts.
5. Unit-holders in the UCITS may invoke the liability of the depositary directly or indirectly through the management company or the investment company provided that this does not lead to a duplication of redress or to unequal treatment of the unit-holders.

L'organisation diligente d'enquêtes techniques sur les accidents de mer améliore la sécurité maritime étant donné qu'elle contribue à prévenir la répétition de tels accidents qui entraînent la perte de vies humaines, la perte de navires et la pollution de l'environnement marin.
The expeditious holding of technical investigations into marine casualties improves maritime safety, as it helps to prevent the recurrence of such casualties resulting in loss of life, loss of ships and pollution of the marine environment.

une partie évaluative présentant un bilan de l'importance du cas de non conformité au regard de chacune des exigences et/ou de chacune des normes concernés, sur la base des critères de «gravité», d'«étendue», de «persistance» et de «répétition», conformément à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003, assorti d'une indication des facteurs susceptibles d'entraîner un allègement ou un alourdissement de la réduction à appliquer.
an evaluation part giving an assessment of the importance of the non-compliance in respect of each act and/or standard on the basis of the criteria ‘severity’, ‘extent’, ‘permanence’ and ‘repetition’ in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 with an indication of any factors that should lead to an increase or decrease of the reduction to be applied.

19 exercices et entraînements en matière de sûreté, y compris les exercices et entraînements avec les installations portuaires, et.
19 security drills and exercises, including drills and exercises with port facilities; and.

19 exercices et entraînements en matière de sûreté, y compris les exercices et entraînements avec les navires, et.
19 security drills and exercises, including drills and exercises with ships; and.