Traduction de «exerce notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

( a mortgage ) exercer le droit de rachat | ( a pledge ) dégager | ( a pledge ) libérer | dégager | exercer le droit de rachat | libérer le bien grevé | purger une hypothèque | racheter | racheter le bien grevé | racheter une hypothèque | rembourser (une dette)
redeem

exercer des pouvoirs de contrôle | exercer des pouvoirs de surveillance
to exercise supervisory powers

permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer
licensure

lever | exercer | lever une option | exercer une option
exercise | exercise an option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces facteurs devraient s'intensifier considérablement et renforcer ainsi les pressions qui s'exercent notamment sur les forêts tropicales, les autres écosystèmes tropicaux et les écosystèmes montagneux.
These drivers are set to intensify considerably, increasing pressures in particular on tropical forests, other tropical ecosystems and mountainous ecosystems.

En effet, d’une part, les membres du personnel du secrétariat général du Conseil, de la Commission ou du SEAE, qui pouvaient postuler au poste objet de l’avis de vacance s’ils remplissaient la condition de classement en grade, étaient des fonctionnaires du groupe de fonctions AD, lesquels, en tant que tels, ont vocation à poursuivre leur carrière au sein des institutions de l’Union, en exerçant notamment des fonctions de conception et d’étude, du grade AD 5 au grade AD 14.
First, members of staff of the General Secretariat of the Council, the Commission or the EEAS, who could apply for the post advertised in the vacancy notice if they met the grading criterion, were officials in function group AD, who, as such, are intended to follow a career path within the EU institutions, performing, inter alia, conceptual and analytical functions in grades AD 5 to AD 14.

En effet, des fonctionnaires du groupe de fonctions AD, en tant que tels, ont vocation à poursuivre leur carrière au sein des institutions de l’Union, en exerçant notamment des fonctions de conception et d’étude, du grade AD 5 au grade AD 14.
Officials in the AD function group are intended, as such, to follow a career path within the EU institutions, performing, inter alia, conceptual and analytical functions in grades AD 5 to AD 14.

Ce qui inquiète nombre d'entre nous au sujet du pouvoir discrétionnaire, c'est que bien souvent il n'est pas exercé, notamment lorsqu'il s'agit de lois sur l'environnement ou qui font état de préoccupations environnementales, le gouvernement fédéral étant autorisé à intervenir si les provinces n'agissent pas.
The concern that many of us have around the issue of discretion is that it's often not exercised, particularly when we look at instances of environmental legislation or legislation related to environmental concerns, when it allows the federal government to act if the provinces don't act.

Ces partenariats s’exercent notamment entre les différents ministères et entre les autorités compétentes, les organisations communautaires, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les particuliers.
This includes partnerships working across ministries and between authorities, community organizations, non-governmental organizations, the business sector and private citizens.

En particulier, elle a l’intention d’incorporer des exigences fondamentales de respect de l’environnement par le secteur vitivinicole, exigences qui couvriraient les principales pressions qu’il exerce (notamment, érosion et contamination du sol, utilisation de produits phytopharmaceutiques et gestion des déchets).
In particular, it intends to include minimum environmental requirements for the wine sector covering the main pressures from the sector (notably, soil erosion and contamination, the use of plant protection products, and waste management).

c) les modalités pratiques soient définies pour garantir que le droit d'accès aux informations environnementales peut être effectivement exercé, notamment:
(c) the practical arrangements are defined for ensuring that the right of access to environmental information can be effectively exercised, such as:

Peninsular and Oriental Steam Navigation Co (PO) est une société britannique cotée en bourse exerçant, notamment, des activités de transport maritime et de manutention portuaire à travers le monde.
The Peninsular and Oriental Steam Navigation Co (PO) is a UK listed company involved, inter alia, in maritime shipping and port activities world-wide.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Toyota Motor Corporation, société exerçant notamment des activités de fabrication, de vente, de leasing et de réparation de véhicules automobiles, prend le contrôle exclusif de Toyota Danmark A/S, son distributeur de véhicules automobiles au Danemark, en acquérant intégralement le capital-actions de ce dernier.
The European Commission has authorised an operation whereby Toyota Motor Corporation, a company active inter alia in the manufacture, sale, leasing and repair of motor vehicles, acquires sole control of Toyota Danmark A/S, its motor vehicle distributor in Denmark, through the acquisition of the latter's entire stock capital.

Cette coopération s'exerce notamment au moyen de l'échange d'information relative aux impôts.
One form in which cooperation takes place is through the exchange of information related to taxes.