Vertaling van "exequatur il doive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'exequatur [ demande en exequatur ]
application for enforcement of judgment [ action on foreign judgment ]

juge de l'exequatur | tribunal de l'exequatur
court of enforcement

Décision d'octroi de l'exequatur
Decision to Appose an Enforcement Formula

Chambre des exequatur
Chamber for Matters Relating to the Execution of Foreign Civil Judgements

exequatur
certificate of enforceability

Décision de rejet de l'exequatur
Decision Refusing the Enforcement Formula

exequatur | exemplification
enforcement order

double exequatur
double exequatur

demande d'exéquatur
action to register and enforce foreign judgment

exequatur allégé
streamlined exequatur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

où des normes juridiques communes soient établies afin d'inciter les autorités judiciaires à reconnaître, sans que exequatur il doive y avoir, les actes judiciaires ou extrajudiciaires adoptés par l’autorité judiciaire d’un autre État membre ;
common legal standards are attained in order to encourage judicial authorities to recognise the judicial or extra-judicial acts adopted by the judicial authority of another Member State, without the need for an exequatur;