Vertaling van "exemple—devraient être vendus " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de la deuxième question, nombreux sont ceux qui prétendent depuis peu que beaucoup des privilèges du genre dont vous avez fait mention—droits de polluer, par exemple—devraient être vendus, car vous pouvez ainsi prouver que vous pouvez atteindre vos objectifs de façon beaucoup moins coûteuse que si vous étiez assujettis à une réglementation, par exemple.
On the second one, recently it's been the view of many that privileges of the kind you mention—rights to pollute, for instance—should be sold, because when you do that, you can demonstrate that you can achieve your ends much more cheaply than by regulation, for instance.

D'autres, par exemple, l'arnica, la belladone, camomille, le nux vomica—pour n'en nommer que quelques-uns—ne devraient pas être vendus sous forme non diluée car ils risquent de causer plus de mal que de bien.
Others, for example, arnica, belladonna, chamomile, nux vomica—a few remedies—would not be made available without dilution, because there could be more harm than good.