Traduction de «exemples très flagrants de prises de position très différentes adoptées » (Français → Anglais) :

Je dis seulement qu'il y a certains exemples très flagrants de prises de position très différentes adoptées par ce pays, et pas seulement par rapport au Canada—et c'est tout à fait raisonnable pour ce pays de le faire; c'est un pays souverain et nous avons signé des ententes avec d'autres pays souverains qui sont différents—seulement il a aussi adopté des prises de position très différentes sur certaines conventions des Nations Unies.
I'm just saying that there are certain very glaring examples of how this particular country has differed so much, not only from Canada which is reasonable for it to do; it's a sovereign nation and we have signed agreements with other sovereign nations who differ but it has also so strongly differed with some of the United Nations conventions per se.

Tout compte fait, l'approche adoptée par 3M est très différente de celle adoptée par l'industrie des produits ignifuges, par exemple, qui applique un modèle de gestion très différent.
At the end of the day, it is very different than what the flame retardant industry has done, for example, which is a much different business model.