Vertaling van "exemples d'attaques perpétrées " (Frans → Engels) :

Exemples d'attaques perpétrées récemment contre des travailleurs humanitaires
Recent examples of attacks on humanitarian workers

L’amélioration de la capacité de réaction aux attaques terroristes perpétrées sur des navires dans les eaux de l’Union et le partage des bonnes pratiques, mis en œuvre par le réseau ATLAS des unités spéciales d’intervention de la police des États membres, constituent d’autres exemples réussis de renforcement des capacités.
The improved capacity to respond to terrorist attacks on vessels in EU waters and the sharing of best practices as developed by the ATLAS Network of special police intervention units from Member States, demonstrate other examples of capacity building.

Certains députés libéraux, par exemple la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, se plaignent qu'il s'agit là d'une forme d'attaque perpétrée contre le Parti libéral.
There are Liberal members, such as the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, who are now complaining that this is somehow a direct attack on the Liberal Party.

Il suffit pourtant de constater la progression de la précarité de l’emploi et du travail mal payé, les millions d’accidents du travail, la recrudescence de la pauvreté parmi les travailleurs et du chômage ainsi que les attaques récemment perpétrées contre les droits des travailleurs - la «flexicurité» en est un exemple type - pour comprendre les contradictions auxquelles nous sommes confrontés et qui amènent les ouvriers à protester et à lutter.
Yet one only needs to look at the growth in unstable work, poorly paid work, the millions of accidents at work, poverty among workers, unemployment and fresh attacks on the rights of those who are in work – of which so-called flexicurity is a prime example – to realise the contradictions with which we are dealing and which lead workers to protest and struggle.

Par exemple, le réseau d'écoles publiques endoctrine nos enfants et leur empoisonne l'esprit à dessein avec toutes sortes d'attaques perpétrées contre les enseignements de notre confession, nos valeurs morales et notre culture.
For example, the public education system is consciously poisoning and indoctrinating our children's minds with all kinds of material against the teachings of our faith, moral values and culture.

«L'attaque perpétrée contre M. Auger n'est qu'un exemple des tactiques de violence et d'intimidation utilisées par ces bandits.
“The attack on Mr. Auger is just the latest example of the violence and intimidation tactics used by these gangsters.