Vertaling van "exemple ma circonscription " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apprentissage à partir d'exemples | apprentissage inventif | apprentissage par les exemples
learning from examples

contre-exemple | exemple négatif
counter-example | negative example

exemple | exemple positif
positive example

encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple
set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity

enseigner en présentant des exemples personnels
display when teaching | show when teaching | demonstrate when teaching | demonstrating when teaching

recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels
receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

découpage administratif [ circonscription administrative ]
administrative unit [ administrative district ]

découpage électoral [ circonscription électorale ]
division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenons par exemple ma circonscription, pas au niveau fédéral, mais au niveau provincial.
Let me take my own riding—not at the federal level, but provincially—as an example.

Par exemple, ma circonscription compte environ 5 000 Québécois et probablement quelque 35 000 personnes originaires de Terre-Neuve-et-Labrador.
I have about 5,000 Quebeckers, for instance, in my riding and probably about 35,000 people from Newfoundland and Labrador in my riding.

Si c'est le seul aspect qui intéresse le député, je prends pour exemple ma circonscription.
I look at my own riding, if he is only interested in that aspect.

La plupart d'entre nous aimerions voir cette croissance se maintenir. À Burlington, par exemple, ma circonscription, les services financiers constituent l'un des quatre principaux secteurs de l'économie.
In Burlington, for example, my home riding, financial services is one of the four key sectors.

De plus, le gouvernement fédéral n'a jamais accordé autant d'attention aux problèmes de la Colombie-Britannique. Prenons par exemple ma circonscription.
Also, the federal government has never paid so much attention to B.C. issues, ever.

Quel est l’avis de la Commission sur le rapport à mi-parcours de la Stratégie de Lisbonne qui concerne l’évaluation de l’impact des Fonds structurels sur l’amélioration des taux d’emploi, en particulier dans les régions les plus pauvres et les quartiers défavorisés comme par exemple ma circonscription à Londres?
What is the Commission's view of the mid-term review of the Lisbon Strategy as it assesses the impact of Structural Funds in achieving higher rates of employment, particularly in poorer regions and in inner city areas such as my constituency in London?

Quel est l'avis de la Commission sur le rapport à mi-parcours de la Stratégie de Lisbonne qui concerne l'évaluation de l'impact des Fonds structurels sur l'amélioration des taux d'emploi, en particulier dans les régions les plus pauvres et les quartiers défavorisés comme par exemple ma circonscription à Londres?
What is the Commission's view of the mid-term review of the Lisbon Strategy as it assesses the impact of Structural Funds in achieving higher rates of employment, particularly in poorer regions and in inner city areas such as my constituency in London?

Je peux vous citer un exemple concret issu de ma circonscription électorale. Les habitants en parlent encore, ayant été touchés par la tempête Kyrill , à l’origine de pertes considérables pour des milliers de personnes, ma circonscription électorale s’étant trouvée à son épicentre.
In my electoral district, we have a tangible example of this, one that people talk about, for we experienced the storm ‘Kyrill’, which caused thousands of people to sustain serious losses, since my electoral district was at its epicentre.

Je peux vous citer un exemple concret issu de ma circonscription électorale. Les habitants en parlent encore, ayant été touchés par la tempête Kyrill, à l’origine de pertes considérables pour des milliers de personnes, ma circonscription électorale s’étant trouvée à son épicentre.
In my electoral district, we have a tangible example of this, one that people talk about, for we experienced the storm ‘Kyrill’, which caused thousands of people to sustain serious losses, since my electoral district was at its epicentre.

Prenez par exemple ma circonscription électorale et la question actuelle des services de communication à large bande ; mon bureau est inondé de lettres d'électeurs qui habitent des zones rurales et qui se plaignent que les services de communication à large bande sont accessibles dans certaines villes, mais pas pour eux.
Taking my own constituency, for instance, and the current issue of broadband, letters are flooding into my office from constituents in rural areas who complain that broadband is available in certain cities, but not for them.