Traduction de «exemple bon nombre de nos étudiants ont participé hier soir » (Français → Anglais) :

Par exemple, bon nombre de nos étudiants ont participé hier soir à une rencontre entre gens d'affaires autochtones.
For example, a lot of our students attended an Aboriginal business mixer last night.

Ce que nous constatons dans de nombreux pays, et l'Inde en est un bon exemple, c'est que des jeunes très brillants aimeraient venir au Canada, mais ils ne peuvent obtenir de bourses dans leur pays. Ce que nos concurrents ont fait—Fulbright aux États-Unis en est un exemple extraordinaire, mais il y a également les bourses Chevening en Grande-Bretagne et les bourses Monash en Australie.Pour dire vrai, ce sont des outils de marketing qui servent à sensibiliser et à intéresser des étudiants d'un grand nombre de ces pays.
What competitor countries have done—and Fulbright in the U.S. is probably a marvellous model of it, but also in Britain something called the Chevening scholarships, and the Australians have the Monash scholarships.These are used, quite frankly, as marketing tools to raise the level of awareness and interest for students from many of these countries.