Vertaling van "exemplaires oui cela " (Frans → Engels) :

Nous pourrons ensuite déterminer s'il faut mettre au point de nouveaux outils, moderniser les produits existants ou diffuser certaines pratiques exemplaires. Oui, cela doit faire partie de la solution à ce problème, car les consommateurs eux-mêmes font partie du problème.
Yes, it has to be part of the solution to this, because consumers are part of the issue.

Mme Angela Vautour: Oui, cela revient à dire que, si le dossier a déjà été transféré à Ottawa avant que vous ne présentiez votre demande, vous n'allez pouvoir obtenir un exemplaire du document.
Ms. Angela Vautour: Yes, it goes to the point that if the file is already transferred to Ottawa before you make the request, you are not going to get a copy of it all.

Est-ce bien cela? M. Bernard Shapiro: Oui, j'ai donné à toutes les personnes.Je ne leur ai pas remis un exemplaire du rapport comme tel, sauf à Mme Sgro.
Mr. Bernard Shapiro: Yes, I've given everyone.I've not given anyone except Mrs. Sgro a copy of the actual report.