Vertaling van "exemplaire prématuré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exemplaire prématuré [ exemplaire retiré de façon hâtive ]
premature

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in triplicate

exemplaire unique | véhicule construit à un seul exemplaire
one-off vehicle

rétinopathie des prématurés de grade IV [ rétinopathie des prématurés de grade quatre ]
grade IV retinopathy of prematurity [ grade IV ROP | grade four retinopathy of prematurity | grade four ROP ]

enterrement prématuré [ ensevelissement prématuré | inhumation prématurée | enterrement vivant ]
premature burial [ live burial | vivisepulture ]

contact prématuré | point de contact prématuré
premature contact

prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée
premature | premature child | premature baby | preemie

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

exemplaire additionnel | exemplaire supplémentaire
additional copy | extra copy | further copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon petit-fils a perdu son combat pour la vie, mais des groupes comme la Fondation pour bébés prématurés canadiens, Préma-Québec et la Fondation Sandra Schmirler font toute la différence: sensibilisation à la prématurité, travaux de recherche et de conscientisation visant la prévention des naissances avant terme, promotion de normes exemplaires de soin des nouveau-nés prématurés et défense des intérêts des bébés prématurés et de leur famille.
While my grandson lost his battle for life, groups like the Canadian Premature Babies Foundation, Préma-Québec, and the Sandra Schmirler Foundation work to make a difference by raising awareness about prematurity, seeking to prevent preterm birth through education and research, supporting best standards of care for premature babies, and advocating on behalf of premature babies and their families.

Et voici que le gouvernement a volontairement communiqué prématurément un exemplaire du rapport de la vérificatrice générale.
Now the government has deliberately leaked a copy of the Auditor General's report.

Le premier ministre va-t-il nous dire qui, au sein de son gouvernement, a communiqué prématurément son exemplaire du rapport préliminaire de la vérificatrice générale?
Will the Prime Minister tell us who in his government leaked their copy of the Auditor General's advance report?

Il serait prématuré à ce stade-ci que je préconise l'imposition de dommages-intérêts exemplaires.
For me to get up right at this point and say we need punitive damages is premature.