Vertaling van "excédents actuels restait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pour ne pas excéder l'encours actuel de ses emprunts/prêts
in order to avoid becoming overborrowed(overgeared)/overexposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exprimant le point de vue du gouvernement dans une lettre adressée le 25 juin 1999 à M. Daryl Bean, président national de l'Alliance de la fonction publique du Canada, le président du Conseil du Trésor déclarait que la position du gouvernement sur l'utilisation des excédents actuels restait inchangée.
From the perspective of the government, in a 25 June 1999 letter to Mr. Daryl Bean, National President of the Public Service Alliance of Canada, then President of the Treasury Board Marcel Massé said that «the government's position on the disposition of the existing surplus remains unchanged.

Exprimant le point de vue du gouvernement dans une lettre adressée le 25 juin 1999 à M. Daryl Bean, président national de l’Alliance de la fonction publique du Canada, le président du Conseil du Trésor déclarait que la position du gouvernement sur l’utilisation des excédents actuels restait inchangée.
From the perspective of the government, in a 25 June 1999 letter to Mr. Daryl Bean, National President of the Public Service Alliance of Canada, then President of the Treasury Board Marcel Massé said that «the government’s position on the disposition of the existing surplus remains unchanged.