Vertaling van "excédentaires les statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

employé excédentaire [ employée excédentaire | travailleur excédentaire | travailleur surnuméraire | surnuméraire | fonctionnaire excédentaire ]
surplus employee [ redundant employee | redundant worker ]

Centre d'appels excédentaires [ Centre d'appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires ]
Overflow Call Centre [ 1-800 Overflow Call Centre ]

statistique de population
Population statistic

reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire
surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock

excédent de production [ production excédentaire ]
production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

avis de statut d'excédentaire [ avis d'employé excédentaire | avis d'excédentaire ]
notice of surplus status [ surplus notice ]

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des paiements frauduleux peuvent également être exécutés à l'aide de cartes volées ou contrefaites utilisées pour payer dans les magasins ou retirer de l'argent à des distributeurs automatiques, ou après avoir piraté des systèmes informatiques de traitement des paiements (par exemple, en manipulant les terminaux de points de vente destinés aux transactions par carte) ou encore après avoir illégalement relevé les plafonds des cartes de crédit pour éviter la détection des dépenses excédentaires Les statistiques en matière de fraude à la carte montrent que dans 66 % des cas, la fraude est commise sans disposer de la carte elle-même, en utilisant les données de la carte obtenues frauduleusement.
Payments can also be fraudulently executed through counterfeit or stolen cards used to pay in stores or withdraw cash at ATMs or through the hacking of information systems to process payments, for example through tampering with points of sale for card transactions or unlawfully increasing credit card limits to allow excess expenses to go undetected. Existing data for card fraud shows that in 66% of cases, the fraud is committed without the presence of the card, by using stolen card credentials.

En outre, il ressort clairement des statistiques chinoises que la Chine était parvenue au cours des dernières années à réorienter sa production excédentaire de l'Union vers d'autres pays imposant moins de restrictions au commerce.
Moreover, as is evident from the Chinese statistics, China managed in the past years to redirect its excess production from the Union to other countries where less trade restraints were present.

Il nous apparaît important d'utiliser le contenu de la recherche, notamment en ce qui a trait à la durée de l'entente, le pourcentage payé, le revenu excédentaire et le paiement mensuel pour des fins statistiques.
For statistical purposes, we consider important to use the content of the research, in particular regarding the arrangement duration, the percentage paid, the excess income and the monthly payment.

Les animaux excédentaires qui sont mis à mort ne sont pas pris en compte dans les données statistiques, à l’exception des animaux génétiquement modifiés présentant un phénotype nocif recherché et manifeste.
Surplus animals that are killed are not included in the statistical data apart from genetically altered animals with intended and exhibited harmful phenotype.

Les animaux excédentaires qui sont mis à mort ne sont pas pris en compte dans les données statistiques, à l'exception des animaux génétiquement modifiés présentant un phénotype nocif recherché et manifeste.
Surplus animals that are killed are not included in the statistical data apart from genetically altered animals with intended and exhibited harmful phenotype.

Enfin, le Portugal est invité à continuer à améliorer la collecte et le traitement des statistiques de l’administration publique et à poursuivre et accélérer ses efforts d’assainissement budgétaire après 2008 afin de parvenir à une position budgétaire proche de l’équilibre ou excédentaire.
Finally, Portugal is invited to keep improving the collection and processing of general government data and to pursue budgetary consolidation at a rapid pace in the years after 2008 to attain a budgetary position of close-to-balance or in surplus.

Cet accroissement est du a une forte progression des exportations japonaises vers la Communaute alors que, dans le meme temps, elles ont augmente a un rythme bien moindre vers les Etats-Unis (+ 23,2 % contre47,5 % pour la Communaute). Les statistiques de source japonaise montrent pour les quatre premiers mois de 1987 une balance excedentaire vis-a-vis des Douze de 7,4 milliards de dollars en augmentation de 36,1 % par rapport a la meme periode de 1986.
This increase is due to a marked rise in Japan's exports to the Community while Japan's exports to the United States during the same period increased to a much lesser degree (up 23.2% as opposed to 47.5 % for the Community).Japanese figures show a surplus in trade with the Twelve of US$ 7.4 billion in the first four months of 1987, up 36.1 % on the same period in 1986.

Sur le plan des recettes des Etats membres, la caisse centrale de compensation initialement envisagée serait remplacée par un mécanisme simplifié de restitution des soldes excédentaires de TVA calculés sur la base des statistiques relatives aux échanges intracommunautaires.
As regards the revenue accruing to Member States, the central clearing fund initially envisaged would be replaced by a simplified mechanism for refunding surplus VAT balances calculated on the basis of intra-Community trade statistics.