Traduction de «excédentaire directement disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mesures d'incitation au départ des cadres de direction excédentaires
Departure Incentives for Surplus Executives

Directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires
Directive on the Sale or Transfer of Surplus Real Property

Lignes directrices pour les mesures d'incitation au départ des cadres de direction excédentaires
Guidelines for Departure Incentives for Surplus Executives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette capacité excédentaire directement disponible montre que les producteurs russes sont en mesure d’accroître à court terme leur production et donc aussi leurs exportations de nitrate d’ammonium.
This directly available surplus capacity indicates that Russian producers have the possibility to increase in the short term their current production and thus also their exports of AN.

La Directive sur la vente ou le transfert de biens immobiliers excédentaires du Conseil du Trésor présente les deux modes de vente disponibles, soit l'aliénation courante ou stratégique.
As stipulated in the Treasury Board directive on the sale or transfer of surplus real property, there are two types of disposal through sale: routine and strategic.

Les aides directes dépassant ce montant (ainsi que la franchise) seront plafonnées à ce niveau et la part excédentaire sera disponible pour un transfert vers le deuxième pilier dans l'État membre concerné.
Direct aids beyond this amount (and the franchise) will be capped and made available for transfer to the second pillar in the member state concerned.