Traduction de «excès de convergence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excès de convergence
convergence excess

Excès et insuffisance de convergence
Convergence insufficiency and excess

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]
economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]

convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]
convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]

zone de convergence intertropicale [ Z.C.I.T.,ZCIT | zone intertropicale de convergence | discontinuité intertropicale | convergence intertropicale | zone de convergence équatoriale ]
intertropical convergence zone [ ITCZ | inter-tropical convergence zone | equatorial convergence zone | intertropical discontinuity ]

rapport de convergence | rapport sur la convergence | rapport sur l'état de la convergence
convergence report

excès de fumure | fertilisation excessive | fumure en excès
overdressing

Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
Refractory anaemia with excess of blasts with transformation

Anémie réfractaire avec excès de blastes
Refractory anaemia with excess of blasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission étudiera la nécessité d'élaborer des lignes directrices au niveau de l'Union européenne afin d'assurer une plus grande convergence au niveau de l'application des règles de circulation routière par les États membres grâce à des méthodes, des pratiques, des normes et une fréquence de contrôle comparables, en particulier en ce qui concerne les excès de vitesse, la conduite en état d'ivresse, le non-port de la ceinture de sécurité et le franchissement d'un feu rouge.
The Commission will examine the need to develop guidelines at EU level in order to ensure greater convergence in the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods, practices, standards and frequency of controls, in particular in relation to speeding, drink-driving, non-use of seatbelts and failing to stop at a red traffic light.

J’ai l’impression, Monsieur le Président, qu’en matière de mise en œuvre nous sommes impressionnés à l’excès par la grande réussite du processus de convergence nominale.
I have the impression that, when it comes to implementation, we are overly impressed by the huge success of the process of nominal convergence.

Je veux souligner que la concentration ne conduit pas toujours à de tels excès. Il n'y a que la concentration et la convergence pour donner de tels excès.
I must point out that concentration does not always lead to such excesses, but concentration and convergence alone make such excesses possible.