Traduction de «excède 5 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

excédent de production [ production excédentaire ]
production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]

partie par million
Parts per million

million d'unités
Million unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que l'excédent se compose essentiellement d'une exécution en recettes positive de 1 183 millions d'euros, d'une sous-exécution des dépenses de 142 millions d'euros et d'une différence de change de 110 millions d'euros;
B. whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 1 183 million, an under-spending in expenditure of EUR 142 million, and exchange rate differences amounting to EUR 110 million;

B. considérant que l'excédent se compose essentiellement d'une exécution en recettes positive de 1 183 millions d'EUR, d'une sous-exécution des dépenses de 142 millions d'EUR et d'une différence de change de 110 millions d'EUR;
B. whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 1 183 million, an under-spending in expenditure of EUR 142 million, and exchange rate differences amounting to EUR 110 million;

C. considérant que l'excédent se compose essentiellement des éléments suivants: une exécution en recettes positive de 771 millions d'euros, une sous-exécution des dépenses de 276 millions d'euros et une différence de change négative équivalente à 42 millions d'euros;
C. whereas the main components of that surplus are a positive outturn on income of EUR 771 million, an under-spending in expenditure of EUR 276 million, and a negative exchange rate difference of EUR 42 million;

D. considérant que, pour ce qui est des recettes, la différence positive provient essentiellement des amendes et des intérêts de retard (1 331 millions d'euros), tandis que le montant réellement perçu est inférieur au montant budgétisé pour les ressources propres (- 226 millions d'euros) et que les recettes provenant des excédents, soldes et ajustements sont en baisse (- 360 millions d'euros);
D. whereas on the income side the increase comes mainly from fines and interest on late payments (EUR 1 331 million), while the amount of own resources actually collected as compared to those budgeted is decreasing (- EUR 226 million) and revenue from surpluses, balances and adjustments is also in decline (-EUR 360 million);

3. L’actif au bilan de l’institution financière n’excède pas 50 millions de dollars, et l’actif total au bilan consolidé ou combiné de l’institution financière et des entités liées, prises ensemble, n’excède pas 50 millions de dollars.
3. The Financial Institution does not have more than $50 million in assets on its balance sheet, and the Financial Institution and any Related Entities, taken together, do not have more than $50 million in total assets on their consolidated or combined balance sheets.

M. Jorré: La loi prévoit que si la transaction excède 50 millions de dollars et si la taille des parties excède 400 millions, la transaction doit être notifiée.
Mr. Jorré: Under the law, if the transaction exceeds 50million dollars and if the size of the partners exceeds 400million dollars, we must be advised of the transaction.

B. considérant que l'excédent se compose essentiellement des éléments suivants: une sous-exécution des dépenses de 244,3 millions d'EUR, une exécution en recettes positive de plus de 719,1 millions d'EUR et une différence de taux de change positive équivalente à 59,9 millions d'EUR,
B. whereas the main components of that surplus are an under-spend in expenditure of EUR 244,3 million, a positive outturn on income of more than EUR 719,1 million, and a positive exchange rate difference of EUR 59,9 million,

Il y a eu un excédent de 9,2 millions de dollars en 2007, un excédent de 44,3 millions de dollars en 2006, et un excédent de 48,6 millions en 2005.
There was a $9.2 million surplus in 2007, a $44.3 million surplus in 2006, and a $48.6 million surplus in 2005.

Le régime affichait un actif de 652 millions de dollars, mais seulement 386 millions en prestations à verser. Les documents constitutifs du régime ne précisaient pas à qui appartenait l'excédent, si bien que Eaton a dû conclure une entente avec ses employés au sujet du partage de cet excédent.
The plan documents were silent on who owned the surplus, so Eaton's had to come to an agreement with its employees on surplus sharing.

Seulement 44 des 1 100 régimes que le surintendant supervise ont un excédent de plus de 10 millions et seulement 5 d'entre eux ont un excédent de plus de 110 millions.
Just 44 of the 1,100 plans that the superintendent oversees have surpluses over $10 million and only five of them have surpluses larger than $110 million.