En matière d'immigration, notre politique était essentiellement soit en faveur de l'arrivée des Asiatiques, soit contre elle, et ce, de la fin du XIX siècle au XXsiècle, jusqu'en 1923 avec la Loi sur l'exclusion des Chinois. Il y a eu les excuses présentées récemment par le gouvernement et aussi finalement, bien sûr, les relations commerciales établies depuis des années.
Much of our immigration policy was either pro-Asian immigration or counter-Asian immigration through the latter part of the 19th century until the 20th century, up to 1923 with the Chinese Exclusion Act, the more recent apologies on the part of the government, and also finally, of course, the commercial relationship which has gone on for years.
