Vertaling van "excuse raisonnable expliquant " (Frans → Engels) :

Devant un tribunal, une personne raisonnable pourrait s'expliquer et le tribunal aurait à déterminer s'il s'agit d'une excuse raisonnable.
A reasonable person before a court could expect that a court would determine that to be a reasonable excuse.

Dans un autre contexte, nous serions peut-être en mesure de trouver une excuse raisonnable expliquant pourquoi le ministre a agi de la sorte.
Perhaps in another context one might be able to think of a reasonable excuse as to why he would have done that.