Traduction de «excuse plus crédible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Skiez cet hiver, plus d'excuses
Ski it to believe it!

Plus d'excuses! Skiez!
Ski this Winter ... No Excuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement devrait reprendre l'étude de la question à zéro et revenir avec une excuse plus crédible, parce que celle-là ne tient pas du tout (1355) Je ne crois pas que nous devrions débattre cette question aujourd'hui.
The government should go back to the drawing board to try to come up with a more credible excuse because that one is spurious (1355) I do not think we should be having this debate today.

Nous sommes plus crédibles lorsque nous avons des exemples à donner, mais si nous n'en avons pas, nous devons parfois nous excuser pour les erreurs faites par le gouvernement.
We can speak with credibility if we have an example, but if we do not have an example we have to apologize in some cases for errors made in government.

On donne toujours les mêmes excuses, année après année, et ce n'est pas qu'elles soient crédibles, non plus.
The same excuses are given year after year, not that they are credible, either.