Vertaling van "exclusif des militaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat de courtage immobilier exclusif | contrat de courtage exclusif | mandat exclusif | inscription exclusive | listing exclusif
exclusive brokerage contract | exclusive contract of agency | exclusive mandate | exclusive listing contract | exclusive listing

contrat de courtage immobilier non exclusif | contrat de courtage non exclusif | mandat ouvert | mandat open | contrat ouvert | mandat non exclusif | inscription libre | inscription sans exclusivité | inscription sans droit exclusif
non-exclusive brokerage contract | non-exclusive mandate | non-exclusive listing | open listing | general listing

OU exclusif | OUX | OU Exclusif | ou exclusif
exclusive OR | XOR | EXOR | exclusive-or

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer

achat exclusif [ accord d'achat exclusif ]
exclusive purchasing agreement [ exclusive buying agreement ]

accord d'achat exclusif | contrat d'achat exclusif
exclusive purchase contract | exclusive purchasing agreement

armement militaire | arsenal militaire
armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry

spécialiste des opérations militaires
defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que certaines capacités spatiales doivent rester sous contrôle national et/ou militaire exclusif, il existe plusieurs domaines dans lesquels un renforcement des synergies entre les activités civiles et de défense permettra de réduire les coûts et d’améliorer l’efficacité.
Although some space capabilities have to remain under exclusive national and/or military control, a number of areas exist where increased synergies between civilian and defence activities will reduce costs and improve efficiency.

Il faudra par exemple tenir compte du fait que les militaires ont besoin de garder un contrôle exclusif de l'accès à certaines catégories d'informations, avec une capacité de réaction en temps réel.
This will have to take into account, for example, the military requirement to retain control of exclusive access to certain categories of information, with a real-time capacity for reaction.

À moins que le CANEX devienne totalement à but non lucratif et n'ait pour seul objectif d'être au service exclusif des militaires des Forces canadiennes, on devrait le remplacer par une autre organisation.
Unless CANEX becomes totally non-profit and strictly devoted to providing service exclusively to Canadian Forces members, it should be replaced by another organization.

Le sénateur Buchanan: Les affaires d'agressions sexuelles seront désormais du ressort exclusif des militaires.
Senator Buchanan: The matter of sexual assault cases will now be the exclusive jurisdiction of the military.

La Commission européenne a autorisé, au titre du règlement sur les concentrations, le projet par lequel le fabricant allemand d'équipements militaires Rheinmetall envisage d'acquérir le contrôle exclusif du fabricant allemand de systèmes électroniques de contrôle de tir STN Atlas.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the proposed acquisition of sole control over the German manufacturer of electronic fire control systems STN Atlas by Rheinmetall, a German producer of military equipment.

Avio, qui était avant l'opération sous le contrôle exclusif de Fiat (exerçant ses activités sous le nom FiatAvio), produit des composants de moteur pour avions et hélicoptères commerciaux et militaires, des systèmes destinés à la production d'électricité et à la propulsion maritime, ainsi que des équipements de propulsion spatiale.
Avio, which prior to the operation was 100% controlled by Fiat (under the name FiatAvio), produces aero-engine components for commercial and military aircraft and helicopters; systems used in power generation and for maritime propulsion and equipment for space propulsion.

Il est de notre devoir d'admettre que le monde ne pourra être pacifié que si nous renonçons à l'usage exclusif des moyens militaires.
I believe that we have to gain the insight that peace can be brought to the world only if the use of military force does not exclude the use of other means.

La société s'est vu accorder par le gouvernement du Canada le droit exclusif de vendre du matériel militaire dans le cadre d'un processus d'adjudication qui, sans exagérer, était très vicié, et le document était libellé expressément de façon à ce que cette société puisse vendre du matériel militaire.
The company was given the sole right to sell military equipment by the Government of Canada on a tendering process that, without exaggeration, was extremely flawed and was precisely written to ensure that company was given the opportunity to sell military equipment.