Vertaling van "exclure aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exclure un élément de preuve | exclure une preuve
exclude a piece of evidence

exclure une preuve [ exclure un élément de preuve ]
exclude a piece of evidence

abandon du droit d'exclure [ renonciation au droit d'exclure ]
waiver of excludability

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

barre | barreau | empêchement | empêchement (au divorce) | exclure une preuve | faire obstacle | faire obstacle (à) | obstacle | rendre la preuve inadmissible | renoncer au douaire
bar

exclure
except

exclure | mettre fin à
bar

exclure
to suspend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette volonté de participation doit pouvoir s'exprimer à divers niveaux - du local à l'international -, comporter plusieurs registres - actifs et représentatifs -, et n'exclure aucun type d'engagement - du plus ponctuel au plus durable, du plus spontané au plus organisé.
They want their views to be heard on a wide variety of subjects. This will to participate must be given room for expression at various levels, from local to international; it must take several forms -- active and representative -- and it must not exclude any type of commitment, be it one-off or ongoing, spontaneous or organised.

Les stratégies de développement local menées par les acteurs locaux ne doivent exclure aucune population défavorisée présente sur le territoire, tant en termes de gestion des groupes d'action locale que de contenu de la stratégie.
Community-led local development strategies supported by the ESF should be inclusive with regard to disadvantaged people present on the territory, both in terms of governance of local action groups and in terms of content of the strategy.

l’obligation de l’Union européenne de n’exclure aucune transaction d’exportation.
the obligation of the EU not to disregard any export transactions.

Cela signifie que les États membres ne peuvent à ces fins exclure aucun bioliquide ni biocarburant sur la base d'autres motifs de durabilité que les critères de durabilité fixés dans la directive .
This means that Member States may not for those purposes exclude biofuels/bioliquids on other sustainability grounds than the sustainability criteria laid down in the Directive .

Cela signifie que les États membres ne peuvent à ces fins exclure aucun bioliquide ni biocarburant sur la base d'autres motifs de durabilité que les critères de durabilité fixés dans la directive (33).
This means that Member States may not for those purposes exclude biofuels/bioliquids on other sustainability grounds than the sustainability criteria laid down in the Directive (33).

L'intégration régionale est un autre des buts de cet accord qui, sans exclure aucun domaine, mentionne expressément la coopération environnementale au niveau régional, le développement du commerce intrarégional, le renforcement des institutions régionales, l'appui au développement des politiques et des activités communes et les communications régionales.
Regional integration is another aim of the agreement which, without excluding any sphere of action, gives express consideration to environmental cooperation at regional level, the development of intra-regional trade, the strengthening of regional institutions, support for the development of common policies and activities and regional communications.

La coopération économique doit être la plus large possible, sans exclure aucun domaine.
Economic cooperation should be as extensive as possible, not excluding any area.