Oui, ce sont des représentants du milieu, nommés par des organismes du milieu, mais qui fait que la rive nord de Montréal et les Basses-Laurentides, excluant Laval, n'auront qu'un seul représentant.
Yes, these are representatives of the area, appointed by organizations in the area, but the fact is that Montreal's north shore and the Basses-Laurentides, excluding Laval, will only have one representative.