Vertaling van "exclu du commonwealth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte d'une main, doigt(s) exclu(s)
Open wound of hand, excluding finger(s)

tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu
excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle

Commonwealth de la Dominique
Dominica

étranger susceptible d'être exclu [ étranger pouvant être exclu ]
excludable alien

renseignement exclu [ information exclue ]
excluded information

joueur exclu [ joueuse exclue ]
excluded player

Vésicule biliaire exclue
Nonvisualization of gallbladder

COVID-19 exclue
COVID-19 excluded

facilité dissociée | mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit | mécanisme dissocié
floating facility

exclu | prescrit
barred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous l'avons complètement exclu du Commonwealth.
We got it completely out of the Commonwealth.

Monsieur le ministre, parmi les 53 pays du Commonwealth, seuls deux pays ont exclu les discussions du Cabinet des demandes d'accès à l'information: l'Afrique du Sud et le Canada.
Minister, among the 53 Commonwealth countries, cabinet discussions are excluded from access to information requests in only two, South Africa and Canada.

Je rejoins M. Tannock lorsqu'il affirme que le Zimbabwe devrait être exclu du Commonwealth et qu'il ne devrait pas être autorisé à participer aux jeux du Commonwealth.
I agree with Mr Tannock when he says Zimbabwe should be removed from the Commonwealth. It should not be allowed to take part in the Commonwealth Games.

F. considérant que, en 1987, les Fidji ont été, pour des raisons semblables, le théâtre d'un coup d'État mené par le colonel Rabuka, coup d'État à la suite duquel le pays a été exclu du Commonwealth pendant dix ans, tandis que des milliers d'Indo-fidjiens ont quitté le pays,
F. whereas Fiji was the scene of a coup d'état for similar reasons in 1987, led by Colonel Rabuka, which caused the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and led to the departure of thousands of Fijian-Indians,

F. considérant que, en 1987, les Fidji ont été le théâtre d'un coup d'État perpétré par le colonel Rabuka et à la suite duquel le pays a été exclu du Commonwealth pendant dix ans, tandis que des milliers d'Indo–fidjiens quittaient le pays,
F. whereas Fiji was the scene of a coup d'etat in 1987 led by Colonel Rabuka that resulted in the country's expulsion from the Commonwealth for 10 years and the departure of thousands of Fijian-Indians,

Elles risquent même d'être exclues du Commonwealth.
It even risks being expelled from the Commonwealth.