Traduction de «excessivement intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homme excessivement puissant [ homme excessivement fort ]
strong bull

solliciter excessivement
to overstress

excessivement corrélé
unduly correlated

dépasser le montant de | souscrire excessivement à
oversubscribe

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

intéressant [ intéressante ]
attractive member

désoxydé excessivement
overreduced

recuit excessivement
overannealed

excessivement
excessively

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des choses excessivement intéressantes à voir à l'extérieur du Saguenay, lesquelles complètent les activités qui s'y déroulent et sont extrêmement intéressantes au point de vue touristique.
There are extremely interesting things to see outside the Saguenay, which complement the activities that go on there and are extremely interesting as far as tourism is concerned.

Je pense que cette lettre est excessivement intéressante.
I believe this letter is extremely interesting.

Un groupe de représentants des Premières nations venus des réserves situées très au nord d'Edmonton nous ont dit que la population, dans cette région, va doubler en 20 ans, et que le chômage y est excessivement élevé: 95 p. 100. Autre donnée intéressante, 87 p. 100 de la population reste dans les réserves.
We heard from a group of First Nations people, from reserves very far north of Edmonton, that the population in that area will double in 20 years, and that unemployment is exceedingly high at 95 per cent. Another interesting figure was that 87 per cent of the population remain on the reserve.

Les fournisseurs de contenu sont confrontés à des systèmes de licences de nature nationale et excessivement complexes, qui compliquent la tâche des entreprises numériques désireuses de proposer des offres intéressantes de contenu légal.
Providers of content are confronted with overly complex and nationally based licensing systems, which make it more difficult for digital businesses to provide compelling legal content offers.

40. considère que l'allocation gratuite sur la base d'émissions anciennes constitue l'option la moins efficace, puisqu'elle pénalise les démarches précoces mises en œuvre par les compagnies aériennes, qu'une allocation gratuite fondée sur des études comparatives est légèrement plus intéressante en théorie, mais risque de s'avérer excessivement complexe et bureaucratique et qu'en outre, toutes les méthodes de calcul comportent des difficultés s'agissant de définir la véritable performance optimale;
40. Considers that free allocation of grandfathered emissions is the worst option as it punishes early action by airlines, and that free allocation by benchmarking, whilst incentivising more appropriately in theory, risks being overly complicated and bureaucratic, with all calculation methods having difficulties in determining true best performance;

39. considère que l'allocation gratuite sur la base d'émissions anciennes constitue l'option la moins efficace, puisqu'elle pénalise les démarches précoces mises en œuvre par les compagnies aériennes. Une allocation gratuite fondée sur des études comparatives est légèrement plus intéressante en théorie, mais risque de s'avérer excessivement complexe et bureaucratique. En outre, toutes les méthodes de calcul comportent des difficultés s'agissant de définir la véritable performance optimale;
39. Considers that free allocation of grandfathered emissions is the worst option as it punishes early action by airlines, and that free allocation by benchmarking, whilst incentivising more appropriately in theory, risks being overly complicated and bureaucratic, with all calculation methods having difficulties in determining true best performance;

Toutefois, le secrétaire a dit une chose que je trouve excessivement intéressante, à savoir qu'il estimait inapproprié de faire la liste de certains types d'exploitants, petits et grands, et de ne pas tenir compte d'autres groupes comme ceux utilisant ces services à des fins privées ou de loisirs, en les omettant de la liste.
However, one thing the parliamentary secretary said which I find exceedingly interesting was that he thought it inappropriate to list certain types of operators, small and large, and not address other groups such as private and recreational users, leaving them off the list.